Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  escala intermèdia, n f
  • es  escala intermedia

Definition
Escala que s'usa en el desenvolupament d'un treball cartogràfic i que es troba entre l'escala del mapa de base i l'escala del mapa definitiu.
  • ca  escala Kelvin, n f
  • ca  escala absoluta, n f sin. compl.
  • ca  escala termodinàmica, n f sin. compl.
  • es  escala de temperatura Kelvin

Definition
Escala de temperatura definida en assignar al punt triple de l'aigua pura, considerat com a punt fix fonamental, la temperatura de 273,16 K.
  • ca  escala múltiple de marees, n f
  • es  escala múltiple de mareas

Definition
Successió de regles de marees en una costa en declivi col·locades de manera que les graduacions verticals formin una escala contínua pel que fa al mateix nivell de referència.
  • ca  escala natural, n f
  • ca  escala fraccionària, n f sin. compl.
  • es  escala natural

Definition
Relació entre les dimensions lineals d'una carta i les veritables dimensions lineals representades, expressada com una proporció.
  • ca  escala numèrica, n f
  • es  escala numérica

Definition
Escala representada en forma de número fraccionari o en forma decimal.
  • ca  escala ordinària, n f
  • es  escala ordinària

Definition
Escala qual es col·loca quan l'escala reial no es pot armar.
  • ca  escala reial, n f
  • es  escalera real

Definition
Escala que s'arma arrambada als costats d'una nau de gran port, amb barana i dos replans, un quasi a flor d'aigua i l'altre al portaló.
  • ca  escala telegràfica del vent, n f

Definition
Modificació de l'escala de Beaufort, reduïda a 10 graus i acomodada a un codi de 10 xifres.
  • ca  escala Kelvin, n f
  • ca  escala absoluta, n f sin. compl.
  • ca  escala termodinàmica, n f sin. compl.
  • es  escala de temperatura Kelvin

Definition
Escala de temperatura definida en assignar al punt triple de l'aigua pura, considerat com a punt fix fonamental, la temperatura de 273,16 K.
  • ca  escala vertical, n f
  • es  escala vertical

Definition
Escala que es refereix a la dimensió vertical de les altituds i que s'empra especialment en els perfils i els talls topogràfics.