davantalet
davantalet
- ca davantalet, n m
Definition
Compartiment semblant a un calaix que hi ha entre els bancs d'una barca de palangre.
Note
- Davantalet és una denominació pròpia de Blanes.
davanter
davanter
- ca davanter, n m, f
- es delantero
Definition
Raier més experimentat que mena el rem de davant del rai, on recau la responsabilitat més gran de la seva direcció.
david
david
- ca david, n m
- es david
Definition
Petita embarcació que tot just emergia sobre el nivell de l'aigua i que portava un torpede, construïda per la Confederació durant la Guerra de la Secessió nord-americana.
DDP
DDP
- ca lliurat amb drets pagats, n m
- ca DDP, n m sigla
- es entregada derechos pagados
- es DDP sigla
Definition
Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia en un lloc convingut del país d'importació i a assumir totes les despeses i riscos per a transportar-la fins a aquell lloc, incloses les càrregues oficials exigibles a la importació.
Note
- La sigla DDP correspon a l'equivalència anglesa delivered duty paid.
DDU
DDU
- ca lliurat amb drets no pagats, n m
- ca DDU, n m sigla
- es entregada derechos no pagados
- es DDU sigla
Definition
Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia en un lloc convingut del país d'importació i a assumir totes les despeses i riscos per a transportar-la fins a aquell lloc, excloses les càrregues oficials exigibles a la importació.
Note
- La sigla DDU correspon a la sigla delivered duty unpaid.
de babord a estribord
de babord a estribord
- ca de babord a estribord, adv
- es de babor a estribor
Definition
D'un extrem a l'altre del vaixell, en direcció perpendicular a la quilla.
de bord
de bord
- ca de bord, adj
- es del buque
Definition
Del vaixell.
de borda a borda
de borda a borda
- ca de borda a borda, adv
- es de borda a borda
Definition
D'una banda a l'altra del vaixell.
de popa a proa
de popa a proa
- ca de popa a proa, adv
- es de popa a proa
Definition
D'un extrem l'altre del vaixell, en direcció longitudinal a la quilla.
de respecte
de respecte
- ca de respecte, adj
- es de respeto
Definition
Que es guarda com a recanvi per si s'ha de menester.
