Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  descàrrega, n f
  • ca  descarregada, n f sin. compl.
  • ca  descarregament, n m sin. compl.
  • es  descarga

Definition
Acció i efecte de descarregar.
  • ca  descarregador, n m
  • es  descargador

Definition
Aparell que permet descarregar vaixells i altres vehicles.
  • ca  carregador, n m
  • ca  descarregador, n m
  • es  cargador
  • es  descargadero

Definition
Lloc apropiat per a atracar-hi embarcacions i embarcar o desembarcar mercaderies.
  • ca  descàrrega, n f
  • ca  descarregada, n f sin. compl.
  • ca  descarregament, n m sin. compl.
  • es  descarga

Definition
Acció i efecte de descarregar.
  • ca  descarregar, v tr
  • es  descargar

Definition
Treure la càrrega d'un vaixell.
  • ca  descarregar el timó, v intr

Definition
Posar al mig o en la direcció de la quilla la canya del timó que es tenia tancada o tocant contra l'amurada.
  • ca  descarregar els núvols, v intr
  • ca  descarregar la pluja, v intr sin. compl.
  • es  descargar las nubes

Definition
Ploure abundosament.
  • ca  descarregar l'aparell, v intr
  • es  descargar el aparejo

Definition
Bracejar per sotavent un aparell o una vela que està en fatxa fins que queda al caient del vent per la cara de popa.
  • ca  descarregar la calamarsa, v intr
  • es  descargar un chaparrón

Definition
Calamarsejar intensament.
  • ca  descarregar els núvols, v intr
  • ca  descarregar la pluja, v intr sin. compl.
  • es  descargar las nubes

Definition
Ploure abundosament.