Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  curtació, n f
  • es  curtación

Definition
Diferència entre la distància real d'un planeta al Sol o a la Terra i la mateixa distància projectada ortogonalment sobre el pla de l'eclíptica.
  • ca  curull, n m

Definition
Conjunt de les teules i les rajoles posades al cim d'una xemeneia per evitar que hi entri la pluja o bé per augmentar-ne el tiratge.
  • ca  curullar, v tr
  • es  abarrotar

Definition
Emplenar el buit existent en la part alta d'una bodega per mitjà de curulls.
  • ca  curvímetre, n m
  • es  curvímetro

Definition
Aparell per a mesurar distàncies corbes sobre un mapa.
  • ca  custòdia, n f
  • es  guardería

Definition
Servei retribuït que presta l'empresa estibadora i que consisteix a guardar i vigilar les mercaderies durant l'estada al port.
  • ca  cúter, n m
  • es  cúter

Definition
Balandra de línies molt fines amb dos o més flocs, que inicialment tenia el bauprès retràctil.
  • ca  cutxarreta, n f

Definition
Cadascun dels dos cutxarros superiors de popa, als extrems dels quals s'agafen els caps del jou principal.
  • ca  cutxarro, n m
  • es  cucharro

Definition
Curvatura que forma la figura del buc de la nau a la popa i a la proa, des de la línia d'aigua fins a la cinta a un costat i a l'altre del codast i de la roda.
  • ca  Cygni

Definition
Estel corresponent a la constel·lació Cigne, l'angle sideri i la declinació del qual vénen reflectits a l'almanac nàutic.
  • ca  CYP
  • es  CYP

Definition
Distintiu de nacionalitat dels iots de les classes internacionals de la International Yacht Racing Union pertanyents a Xipre.