Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  comprimir, v tr
  • es  comprimir

Definition
Exercir una pressió sobre alguna cosa i disminuir-ne el volum.
  • ca  comprimit -ida, adj
  • es  comprimido

Definition
Que està sotmès a compressió.
  • ca  compromès -esa, adj
  • es  comprometido

Definition
Que es troba en una situació de compromís.

Note

  • Compromès s'aplica a embarcacions.
  • ca  compromís, n m
  • es  compromiso

Definition
Relació que s'estableix entre dos o més competidors quan el buc o l'equip d'un dels velers talla la línia imaginària que passa per la popa de l'altre.
  • ca  comptavoltes, n m
  • ca  compta-revolucions, n m sin. compl.
  • es  cuentavueltas

Definition
Aparell per comptar la quantitat de voltes o de períodes d'un element o un mecanisme que té el moviment rotatori o periòdic.
  • ca  comptador, n m
  • es  contador

Definition
Indicador d'una màquina que duu el compte d'alguna cosa, especialment de les voltes, dels moviments o de les parts.
  • ca  comptador -a, n m, f
  • es  contador

Definition
Grau o ocupació en el cos de l'antic Ministeri de Marina.
  • ca  comptador de presidi, n m
  • es  contador de presidio

Definition
Persona que s'encarregava de dur el compte i la raó del presidi de l'arsenal.
  • ca  comptador de vaixells, n m
  • es  contador de buques

Definition
Oficial del cos del Ministeri de Marina que en els arsenals duia el compte i la raó de la marineria, sota el mateix sistema que en un vaixell armat.
  • ca  comptador principal, n m, f
  • es  contador principal

Definition
Comissari, cap i encarregat de la comptadoria d'un departament.