Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  bidó, n m
  • es  bidón

Definition
Recipient cilíndric, habitualment metàl·lic o de plàstic, que s'utilitza per a transportar-hi líquids.
  • ca  biela, n f
  • es  biela

Definition
Peça rígida, generalment metàl·lica i d'una gran resistència, que en molts mecanismes i molts dispositius transmet el moviment d'un òrgan a un altre.
  • ca  big-boy, n m
  • es  big-boy

Definition
Vela de proa, que és llarga quan es navega en rumbs oberts amb vents de força 1 o 2 o superior.

Note

  • El big-boy s'empra en els creuers de competició.
  • ca  biga, n f

Definition
Peça, generalment prismàtica, molt més llarga que alta i ampla que, disposada horitzontalment, serveix per a suportar les càrregues que no graviten directament sobre una paret o un pilar.
  • ca  biga mòbil de desapilament, n f
  • es  biga mobil de desencapillar

Definition
Biga situada arran de terra que, desplaçant-se, soscava els dipòsits, les piles o els munts de productes solts sense envasar i els descarrega lateralment sobre un transportador continu d'evacuació.
  • ca  bigorrella, n f
  • es  bigorrilla

Definition
Costura rodona que es fa per unir dos bessos de lona per la vora.
  • ca  bigota, n f
  • ca  bigotxa, n f sin. compl.
  • es  motón ciego
  • es  vigota

Definition
Peça de fusta en forma de botó amb tres forats que serveix per a subjectar i tesar l'eixàrcia ferma d'un veler.
  • ca  bigota cega, n f
  • es  vigota ciega

Definition
Bigota que duu un sol forat, més gran que l'usual, i que en una de les seves bordes té diverses escotes en forma de mitja canya.
  • ca  bigota ferrada, n f
  • es  vigota ferrada

Definition
Bigota que té una abraçadora de ferro.
  • ca  bigotera, n f
  • es  bigotera

Definition
Compàs especialment dissenyat per a traçar circumferències de diàmetre petit.