Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  barcada, n f
  • es  barcada
  • es  batelada

Definition
Càrrega o passatger que porta una barca en un viatge.
  • ca  barcada, n f
  • es  barcada

Definition
Mesura de longitud emprada pels pescadors.

Note

  • Una barcada equivalia a la llargada de les peces de xarxa de sardinal que un patró portava a bord.
  • ca  barcada, n f
  • es  barcada
  • es  batelada

Definition
Peix que porta una barca en tornar de pescar.

Note

  • Barcada és una denominació pròpia de Blanes.
  • ca  barcada, n f
  • es  barcada
  • es  batelada

Definition
Conjunt d'una barca amb tot el que conté.
  • ca  barcarès, n m

Definition
Estol, flota o conjunt de barques i embarcacions d'una mateixa platja o població.
  • ca  llagut pescador, n m
  • ca  barcarès, n m sin. compl.
  • es  laúd pescador

Definition
Llagut que es dedica a la pesca.

Note

  • Barcarès és una denominació pròpia dels pescadors vells del port de Palma.
  • ca  barcarol, n m

Definition
Llagut quillat, amb veles llatines, trinquet i mitjana, amb una coberta que s'obre i tanca a tota la llargària per mitjà de quarters, i la proa i la popa del qual acaben en punta.
  • ca  barcassa, n f
  • es  barcaza

Definition
Bastiment de dimensions variables, sense orla ni vela i habitualment sense motor, que s'utilitza per a carregar o descarregar vaixells fondejats o per a altres serveis portuaris o fluvials.
  • ca  barcassa sense màquina, n f
  • es  barcaza sin máquina

Definition
Barcassa que no té sistema de propulsió.
  • ca  barcatge, n m
  • es  barcaje

Definition
Rèdit que donava l'arrendament o l'establiment de barques a favor de l'erari reial o senyorial.