Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  banyes, n f pl

Definition
Nuvolades llargues que es posen pel voltant del sol, de manera que sembla que aquest duu banyes.

Note

  • Si les banyes surten quan el sol puja, assenyalen pluja cap al vespre, si surten quan es pon, són indici de pluja per a l'endemà.
  • ca  banyista, n m, f
  • es  bañista

Definition
Persona que es banya al mar, en un riu, en un establiment de banys, etc.
  • ca  banyó, n m

Definition
Cap de creueta d'un arbre.
  • ca  banyot, n m
  • es  cuerno

Definition
Eina que serveix per a recolzar-hi la peça per serrar.
  • ca  banyot, n m
  • ca  braç, n m sin. compl.
  • es  cuerno de la cruceta

Definition
Extrem de la creueta d'una embarcació.
  • ca  banyot, n m
  • es  cuerno

Definition
Pal que travessa la creueta d'un arbre, de manera que forma una creu amb aquest.
  • ca  banyot de la gata, n m
  • es  cuerno de la gata

Definition
Barra de ferro subjectada quasi horitzontalment a la gata per mitjà de dues anelles, que forma prolongació de la dita gata i a l'extrem exterior manté decantats els obencs del bauprès o dels botalons de floc i petifloc.
  • ca  baquejar, v intr
  • es  baquear

Definition
Navegar a favor del corrent.
  • ca  bar, n m
  • es  bar
  • sbl  bar

Definition
Unitat de pressió del Sistema Internacional.

Note

  • El bar equival a 100.000 Pa i s'utilitza per a mesurar la pressió atmosfèrica.
  • ca  barana, n f
  • es  barandal
  • es  barandilla

Definition
Construcció que voreja una borda o una plataforma qualsevol, que s'eleva des del sòl fins a una alçària que permet que la seva vora superior serveixi de passamà o ampit.