Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  aixecament portuari, n m
  • es  levantamiento portuario

Definition
Aixecament hidrogràfic d'una àrea portuària.
  • ca  aixecament sonar, n m
  • es  levantamiento sonar

Definition
Aixecament hidrogràfic amb ús de sonar.
  • ca  aixecament terrestre, n m
  • es  levantamiento terrestre

Definition
Aixecament efectuat per mètodes terrestres.
  • ca  aixecament topogràfic, n m
  • es  levantamiento topográfico

Definition
Conjunt d'operacions necessàries per a disposar de les dades que permeten dibuixar el plànol o mapa d'un terreny.
  • ca  aixecar, v tr
  • es  levantar

Definition
Treure taules o elements estructurals del vaixell per a ésser substituïts per uns altres en bon estat o amb la finalitat de modificar les línies o la forma del buc.
  • ca  aixecar el vent, v intr
  • es  levantar el viento

Definition
Fer una cerimònia de caràcter màgic per a aconseguir el vent del costat i amb la intensitat convenient.

Note

  • La cerimònia d'aixecar el vent la portaven a terme antigament els pescadors i els mariners de la costa de Llevant.
  • ca  aixecar l'encapelladura, v intr
  • es  levantar la encapilladura

Definition
Fer una encapelladura.
  • ca  aixecar la quarantena, v intr
  • es  levantar la cuarentena

Definition
Decretar la finalització del període de quarantena.
  • ca  aixecar la xarxa, v intr
  • es  levantar la red

Definition
Alçar la xarxa que va damunt l'encanyissat en la pesca de la pantesana.
  • ca  aixecar un plànol, v intr
  • es  levantar un plano

Definition
Realitzar les operacions necessàries sobre el terreny i en el despatx per a elaborar un mapa o un plànol.