Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  anar a la puja, v intr
  • ca  navegar a la puja, v intr
  • es  ir a la alza
  • es  ir a la puja

Definition
Navegar apartant la proa de la direcció del vent.
  • ca  anar a la quadra, v intr
  • ca  anar de través, v intr
  • ca  navegar de través, v intr
  • es  ir a la cuadra
  • es  navegar a la cuadra
  • es  navegar de través

Definition
Navegar amb el vent incidint sobre crugia, amb un angle d'entre 7 i 9 quartes (78,75° i 101,25°).
  • ca  anar a la ronsa, v intr
  • ca  navegar a la ronsa, v intr
  • es  ir a la ronza
  • es  navegar a la ronza

Definition
Desplaçar-se, el vaixell, per l'aigua a l'arbitri del vent i del corrent, quan no està fondejat ni amarrat.
  • ca  anar a la sirga, v intr
  • ca  navegar a la sirga, v intr
  • es  ir a la sirga
  • es  navegar a la sirga

Definition
Arrossegar la barca per la vora de l'aigua, de cara al vent, per mitjà d'una corda, a fi d'estalviar-se remar i velejar.
  • ca  anar a la vaca, v intr
  • ca  navegar a la vaca, v intr
  • es  ir a la vaca

Definition
Vogar de cara a popa, d'esquena al lloc on es va.
  • ca  anar a la valenciana, v intr
  • es  ir a la valenciana

Definition
Navegar una embarcació en popa amb la vela llatina enfilada al cap del pal, de tal manera que l'antena de la qual pren una posició horitzontal com els braços d'una balança.
  • ca  navegar a la vela, v intr
  • ca  anar a la vela, v intr sin. compl.
  • ca  velejar, v intr sin. compl.
  • es  navegar a vela

Definition
Navegar només amb veles, després d'haver llevat les àncores.
  • ca  anar a la vela, v intr
  • ca  anar a tota vela, v intr
  • es  ir a toda vela

Definition
Portar, una embarcació, llargues totes les veles per a anar molt de pressa.
  • ca  anar a la vela, v intr
  • es  ir a la vela

Definition
Anar, una embarcació, molt de pressa.
  • ca  anar a la volta, v intr
  • es  ir a la vuelta

Definition
Prendre una embarcació el rumb que s'indica.