Plats a la carta

• ca  torrada amb tonyina
• es  tostada con atún
• fr  toast au thon
• it  fetta di pane tostato con tonno
• en  tuna on toast
• de  geröstetes Brot mit Thunfisch

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrada amb tonyina i anxoves
• es  tostada con atún y anchoas
• fr  toast aux thon et aux anchois
• it  fetta di pane tostato con tonno e acciughe
• en  tuna and anchovies on toast
• de  geröstetes Brot mit Thunfisch und Anchovis

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrada amb tonyina i ou dur
• es  tostada con atún y huevo duro
• fr  toast au thon et à l'oeuf dur
• it  fetta di pane tostata con tonno e uovo sodo
• en  tuna and hard-boiled egg on toast
• de  geröstetes Brot mit Thunfisch und hartem Ei

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  torrada amb tonyina, pebrot escalivat i filets d'anxoves del Cantàbric
• es  tostada con atún, pimiento asado y filetes de anchoas del Cantábrico
• fr  toast au thon, au poivron rôti et aux filets d'anchois de la mer Cantabrique
• it  fetta di pane tostata con tonno, peperone arrostito e filetti d'acciughe del mar Cantabrico
• en  toast with tuna, roast pepper and anchovies from the Bay of Biscay fillets
• de  geröstetes Brot mit Thunfisch, geröstetem Paprika und Anchovisfilet aus dem Kantabrischen Meer

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  torrada amb tonyina, pebrot escalivat i olives
• es  tostada con atún, pimiento asado y aceitunas
• fr  toast au thon, au poivron rôti et aux olives
• it  fetta di pane tostato con tonno, peperone arrostito e olive
• en  tuna, roast pepper and olives on toast
• de  geröstetes Brot mit Thunfisch, geröstetem Paprika und Oliven

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrada amb truita
• es  tostada con tortilla
• fr  toast à l'omelette
• it  fetta di pane tostato con frittata
• en  omelette on toast
• de  geröstetes Brot mit Omelett

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrada amb truita farcida
• es  tostada con tortilla rellena
• fr  toast à l'omelette farcie
• it  fetta di pane tostato con frittata farcita
• en  stuffed omelette on toast
• de  geröstetes Brot mit gefülltem Omelett

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrada amb xoriço ibèric
• es  tostada con chorizo ibérico
• fr  toast au chorizo ibérique
• it  fetta di pane tostato con chorizo iberico
• en  Iberian chorizo on toast
• de  geröstetes Brot mit iberischem Chorizo

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrada de bull negre amb allioli
• es  tostada de bull negre con alioli (tipo de butifarra catalana)
• fr  toast au bull negre with ailloli (sorte de boudin catalan)
• it  fetta di pane tostata al bull negre con allioli (tipo di insaccato catalano con maionese all'aglio)
• en  bull negre on toast with allioli (kind of Catalan sausage with garlic mayonnaise)
• de  geröstetes Brot mit Bull negre und Knoblauchmayonnaise (katalanische Blutwurstsorte)

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrada de pa de coca amb anxoves del Cantàbric i escalivada
• es  tostada de pan de coca con anchoas del Cantábrico y escalivada
• fr  toast de fougasse aux anchois de la mer Cantabrique et à l'escalivada (légumes rôtis)
• it  fetta di focaccia tostata con acciughe del Cantabrico e escalivada (ortaggi arrostiti)
• en  anchovies from the Bay of Biscay and escalivada on dough bread toast (roast vegetables)
• de  geröstetes Fladenbrot mit Anchovis aus dem Kantabrischen Meer und Escalivada (geröstetes Gemüse)

Plats a la carta. Entrants i amanides