Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels aparells sanitaris

Presentació
  • ca  cobreobjectes, n m
  • ca  lamel·la, n f
  • es  cubreobjetos, n m
  • fr  couvre-objet, n m
  • fr  lamelle, n f
  • en  cover glass, n
  • en  coverglass, n
  • en  coverslip, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori

Definició
Instrument de laboratori que consisteix en una làmina de vidre molt prima, quadrada o rectangular, que es col·loca sobre la mostra que hi ha dipositada en un portaobjectes per tal d'observar-la amb un microscopi i conservar-la.
  • ca  làmpada, n f
  • es  lámpara, n f
  • fr  lampe, n f
  • en  lamp, n

Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures

Definició
Aparell productor de llum que s'utilitza en procediments mèdics com ara cirurgies, exàmens diagnòstics o tractaments dermatològics.
  • ca  làmpada de fenedura, n f
  • ca  làmpada d'escletxa, n f sin. compl.
  • ca  làmpada de Gullstrand, n f sin. compl.
  • es  lámpara de hendidura, n f
  • fr  lampe à fente, n f
  • en  Gullstrand slit, n
  • en  slit lamp, n

Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures

Definició
Làmpada d'ús oftalmològic que consta d'un diafragma amb una escletxa que subministra un raig lluminós intens i pla, que permet d'il·luminar una part de l'ull, utilitzada en l'examen microscòpic de les estructures oculars.

Nota

  • La làmpada de fenedura també es pot utilitzar en el sistema d'il·luminació d'un biomicroscopi.
  • ca  làmpada de fenedura, n f
  • ca  làmpada d'escletxa, n f sin. compl.
  • ca  làmpada de Gullstrand, n f sin. compl.
  • es  lámpara de hendidura, n f
  • fr  lampe à fente, n f
  • en  Gullstrand slit, n
  • en  slit lamp, n

Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures

Definició
Làmpada d'ús oftalmològic que consta d'un diafragma amb una escletxa que subministra un raig lluminós intens i pla, que permet d'il·luminar una part de l'ull, utilitzada en l'examen microscòpic de les estructures oculars.

Nota

  • La làmpada de fenedura també es pot utilitzar en el sistema d'il·luminació d'un biomicroscopi.
  • ca  làmpada de fenedura, n f
  • ca  làmpada d'escletxa, n f sin. compl.
  • ca  làmpada de Gullstrand, n f sin. compl.
  • es  lámpara de hendidura, n f
  • fr  lampe à fente, n f
  • en  Gullstrand slit, n
  • en  slit lamp, n

Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures

Definició
Làmpada d'ús oftalmològic que consta d'un diafragma amb una escletxa que subministra un raig lluminós intens i pla, que permet d'il·luminar una part de l'ull, utilitzada en l'examen microscòpic de les estructures oculars.

Nota

  • La làmpada de fenedura també es pot utilitzar en el sistema d'il·luminació d'un biomicroscopi.
  • ca  làmpada de Wood, n f
  • es  lámpara de Wood, n f
  • fr  lampe de Wood, n f
  • en  Wood lamp, n
  • en  Wood's lamp, n

Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures

Definició
Làmpada que emet raigs ultraviolats mitjançant un arc de mercuri amb un filtre d'òxid de níquel, que només deixa passar llum d'una determinada longitud d'ona, que s'utilitza per a detectar determinats microorganismes a la pell i als cabells.
  • ca  làmpada ultraviolada, n f
  • es  lámpara de luz ultravioleta, n f
  • es  lámpara de rayos ultravioleta, n f
  • es  lámpara ultravioleta, n f
  • fr  lamp à rayons ultraviolets, n f
  • fr  lampe ultraviolette, n f
  • en  ultraviolet lamp, n

Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures

Definició
Làmpada que emet raigs ultraviolats, utilitzada habitualment per a desinfectar i esterilitzar superfícies, aigua i aire o per a la fototeràpia en determinades patologies de la pell.
  • ca  laparoscopi, n m
  • ca  celioscopi, n m sin. compl.
  • es  celioscopio, n m
  • es  laparoscopio, n m
  • es  peritoneoscopio, n m
  • fr  célioscope, n m
  • fr  coelioscope, n m
  • fr  laparoscope, n m
  • en  celioscope, n
  • en  coelioscope, n
  • en  laparoscope, n
  • en  peritoneoscope, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge

Definició
Endoscopi que s'introdueix a través d'una petita incisió a la cavitat abdominal amb finalitats diagnòstiques o terapèutiques, habitualment compost per un tub metàl·lic amb un sistema òptic i una font de llum freda.

Nota

  • El laparoscopi pot incorporar una càmera de vídeo d'alta definició per a projectar les imatges en un monitor i visualitzar-les en temps real o enregistrar-les.
  • ca  laringòfon, n m
  • es  laringófono, n m
  • fr  laryngophone, n m
  • fr  larynx artificiel, n f
  • en  artificial larynx, n
  • en  laryngophone, n

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definició
Aparell que consisteix en un micròfon de contacte amb forma de cilindre que s'aplica externament a la regió cervical i transmet ones vibratòries que permeten la fonació als pacients als quals se'ls ha extirpat la laringe.
  • ca  hipofaringoscopi, n m
  • ca  laringoscopi, n m
  • es  hipofaringoscopio, n m
  • es  laringoscopio, n m
  • fr  hypopharyngoscope, n m
  • fr  laryngoscope, n m
  • en  hypopharyngoscope, n
  • en  laryngoscope, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge

Definició
Endoscopi que consisteix en un tub amb una lent angulada de 70° a 90° que s'utilitza per a explorar la hipofaringe i la laringe a través de la cavitat oral.