Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels aparells sanitaris

Presentació
absorciòmetre absorciòmetre

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge

  • ca  densitòmetre, n m
  • ca  absorciòmetre, n m sin. compl.
  • ca  fotodensitòmetre, n m sin. compl.
  • es  absorciómetro, n m
  • es  densitómetro, n m
  • es  fotodensitómetro, n m
  • fr  absorptiomètre, n m
  • fr  densitomètre, n m
  • fr  photodensitomètre, n m
  • en  absorptiometer, n
  • en  densitometer, n
  • en  photodensitometer, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge

Definició
Aparell que mesura la densitat d'un teixit mitjançant l'atenuació de raigs X.
actígraf actígraf

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

  • ca  actígraf, n m
  • ca  actímetre, n m sin. compl.
  • ca  actòmetre, n m sin. compl.
  • es  actígrafo, n m
  • es  actímetro, n m
  • fr  actimètre, n m
  • fr  actomètre, n m
  • en  actigraph, n
  • en  actimeter, n
  • en  actimetry sensor, n
  • en  actometer, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definició
Aparell que enregistra els moviments corporals i permet l'estudi de la durada i la qualitat del son i dels ritmes circadiaris, que generalment consta d'un acceleròmetre, un sensor de temperatura i un sensor de llum, i es col·loca en el canell del braç oposat al dominant.
actímetre actímetre

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

  • ca  actígraf, n m
  • ca  actímetre, n m sin. compl.
  • ca  actòmetre, n m sin. compl.
  • es  actígrafo, n m
  • es  actímetro, n m
  • fr  actimètre, n m
  • fr  actomètre, n m
  • en  actigraph, n
  • en  actimeter, n
  • en  actimetry sensor, n
  • en  actometer, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definició
Aparell que enregistra els moviments corporals i permet l'estudi de la durada i la qualitat del son i dels ritmes circadiaris, que generalment consta d'un acceleròmetre, un sensor de temperatura i un sensor de llum, i es col·loca en el canell del braç oposat al dominant.
actòmetre actòmetre

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

  • ca  actígraf, n m
  • ca  actímetre, n m sin. compl.
  • ca  actòmetre, n m sin. compl.
  • es  actígrafo, n m
  • es  actímetro, n m
  • fr  actimètre, n m
  • fr  actomètre, n m
  • en  actigraph, n
  • en  actimeter, n
  • en  actimetry sensor, n
  • en  actometer, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definició
Aparell que enregistra els moviments corporals i permet l'estudi de la durada i la qualitat del son i dels ritmes circadiaris, que generalment consta d'un acceleròmetre, un sensor de temperatura i un sensor de llum, i es col·loca en el canell del braç oposat al dominant.
adipòmetre adipòmetre

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

  • ca  adipòmetre, n m
  • ca  lipocalibre, n m
  • ca  plicòmetre, n m
  • ca  compàs de plecs cutanis, n m sin. compl.
  • es  compás calibrador, n m
  • es  lipocalibre, n m
  • es  plicómetro, n m
  • fr  adipomètre, n m
  • fr  pince à plis cutanés, n f
  • fr  plicomètre, n m
  • en  skinfold caliper, n
  • en  skinfold calipers, n pl

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definició
Aparell en forma de pinça que mesura en mil·límetres el gruix del plec cutani en diverses parts del cos per a calcular el percentatge de greix corporal.

Nota

  • Un adipòmetre pot ser manual o digital i acostuma a estar fet de plàstic o de metall.
agulla agulla

Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures

  • ca  agulla, n f
  • es  aguja, n f
  • fr  aiguille, n f
  • en  needle, n

Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures

Definició
Instrument metàl·lic llarg i prim, acabat en punxa, que s'utilitza amb finalitat diagnòstica o terapèutica.

Nota

  • Existeixen múltiples tipus d'agulles de formes, calibres i longituds diferents, adaptades a una gran varietat de funcions com suturar, fer puncions, injectar, etc.
agulla atraumàtica agulla atraumàtica

Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures

  • ca  agulla atraumàtica, n f
  • es  aguja atraumática, n f
  • es  aguja sin ojo, n f
  • fr  aiguille atraumatique, n f
  • fr  aiguille chirurgicale atraumatique, n f
  • en  atraumatic needle, n
  • en  eyeless needle, n
  • en  non-traumatic surgical needle, n
  • en  swaged needle, n

Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures

Definició
Agulla de sutura molt fina, sense ull, que porta el fil encaixat en un extrem.

Nota

  • Les agulles atraumàtiques són les més utilitzades en l'actualitat per a suturar ja que són d'un sol ús i el disseny, sense canvi de calibre en la unió amb el fil, evita esquinçaments.
agulla d'extracció agulla d'extracció

Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures

  • ca  agulla d'extracció, n f
  • es  aguja de extracción, n f
  • fr  aiguille de prélèvement, n f
  • en  sample needle, n

Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures

Definició
Agulla que s'utilitza per a l'obtenció de mostres.
agulla d'injecció agulla d'injecció

Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures

  • ca  agulla d'injecció, n f
  • es  aguja de inyección, n f
  • es  aguja para jeringa, n f
  • fr  aiguille à injection, n f
  • fr  aiguille d'injection, n f
  • en  injection needle, n
  • en  syringe needle, n

Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures

Definició
Agulla d'acer, amb la punta tallada en bisell, que s'utilitza per a injectar fàrmacs per via parenteral.

Nota

  • Les agulles d'injecció habitualment s'acoblen mitjançant un connector a una xeringa que conté el fàrmac que s'administra.
agulla de biòpsia agulla de biòpsia

Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures

  • ca  agulla de biòpsia, n f
  • es  aguja de biopsia, n f
  • es  aguja para biopsia, n f
  • fr  aiguille à biopsie, n f
  • en  biopsy needle, n

Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures

Definició
Agulla d'extracció llarga, fina i molt resistent que s'utilitza per a obtenir mostres de teixit citològic o histològic per aspiració.

Nota

  • Les agulles de biòpsia poden tenir múltiples longituds i calibres, segons el tipus i la quantitat de teixit que es vol extreure i la profunditat a la qual es troba.