façana ventilada
façana ventilada
Tecnologia
- ca façana ventilada, n f
- es fachada ventilada, n f
- fr façade double peau, n f
- en double-skin façade, n
- en double-skin facades, n
Tecnologia
Definició
Tancament exterior vertical d'un edifici format per diverses capes, la més exterior de les quals està separada de la resta, de manera que es crea una cambra d'aire vertical on es creen corrents que fan disminuir les altes temperatures provocades per la radiació solar i eviten que el sobreescalfament arribi a l'interior de l'edifici.
Nota
- L'aire escalfat per la radiació solar s'evacua cap a l'exterior de la cambra d'aire en un flux ascendent (efecte xemeneia).
factor d'eficiència energètica
factor d'eficiència energètica
Conceptes generals
- ca factor d'eficiència energètica, n m
- ca EER, n m sigla
- es factor de eficiencia energética, n m
- es ratio de eficiencia energética, n f
- es EER, n m sigla
- fr taux de rendement énergétique, n m
- fr EER, n m sigla
- en energy efficiency ratio, n
- en EER, n sigla
Conceptes generals
Definició
Quocient entre la capacitat frigorífica i la potència elèctrica absorbida d'un aparell de refrigeració.
Nota
- 1. El factor d'eficiència energètica d'un aparell de refrigeració és paral·lel al coeficient de rendiment d'un aparell de calefacció.
- 2. La sigla EER correspon a l'equivalent anglès energy efficiency ratio ('ràtio d'eficiència energètica').
factor d'eficiència energètica estacional
factor d'eficiència energètica estacional
Conceptes generals
- ca factor d'eficiència energètica estacional, n m
- ca SEER, n m sigla
- es factor de eficiencia energética estacional, n m
- es ratio de eficiencia energética estacional, n f
- es SEER, n m sigla
- fr taux de rendement énergétique saisonnier, n m
- fr SEER, n m sigla
- en seasonal energy efficiency ratio, n
- en SEER, n sigla
Conceptes generals
Definició
Quocient entre la capacitat frigorífica i la potència elèctrica absorbida d'un aparell de refrigeració durant una anualitat.
Nota
- 1. El factor d'eficiència energètica estacional d'un aparell de refrigeració és paral·lel al coeficient de rendiment estacional d'un aparell de calefacció.
- 2. La sigla SEER correspon a l'equivalent anglès seasonal energy efficiency ratio ('ràtio d'eficiència energètica estacional').
factor d'emissió de la cistella elèctrica
factor d'emissió de la cistella elèctrica
Conceptes generals
- ca factor d'emissió de la matriu elèctrica, n m
- ca factor d'emissió de la cistella elèctrica, n m sin. compl.
- es factor de emisión de la matriz eléctrica, n m
- es factor de emisión del mix eléctrico, n m
- fr facteur d'émission du mix électrique, n m
- en grid emission factor, n
Conceptes generals
Definició
Indicador de les emissions de diòxid de carboni associades a la generació de l'energia elèctrica que es consumeix.
factor d'emissió de la matriu elèctrica
factor d'emissió de la matriu elèctrica
Conceptes generals
- ca factor d'emissió de la matriu elèctrica, n m
- ca factor d'emissió de la cistella elèctrica, n m sin. compl.
- es factor de emisión de la matriz eléctrica, n m
- es factor de emisión del mix eléctrico, n m
- fr facteur d'émission du mix électrique, n m
- en grid emission factor, n
Conceptes generals
Definició
Indicador de les emissions de diòxid de carboni associades a la generació de l'energia elèctrica que es consumeix.
factor solar
factor solar
Conceptes generals
- ca factor solar, n m
- es factor solar, n m
- fr facteur solaire, n m
- en g-value, n
- en solar factor, n
- en solar heat gain coefficient, n
- en G-value, n var. ling.
Conceptes generals
Definició
Relació entre l'energia transmesa per una superfície transparent i la radiació solar que hi incideix.
Nota
- Els equivalents anglesos g-value i solar factor s'utilitzen en el context europeu, mentre que l'equivalent solar heat gain coefficient té ús als Estats Units.
fiscalitat energètica
fiscalitat energètica
Estratègies
- ca fiscalitat energètica, n f
- es fiscalidad de la energía, n f
- es fiscalidad energética, n f
- fr fiscalité de l'énergie, n f
- fr fiscalité énergétique, n f
- en energy taxation, n
Estratègies
Definició
Conjunt d'impostos i altres mesures fiscals que s'imposen sobre les activitats lligades a l'energia amb la finalitat d'influir en el comportament dels agents del sistema energètic, inclosos els consumidors d'energia, per fomentar l'ús eficient de l'energia i la utilització d'energies renovables.
Nota
- 1. La fiscalitat energètica és una eina política que els estats tenen a la seva disposició per a incentivar la transició energètica i mitigar l'impacte ambiental i el canvi climàtic.
- 2. A banda dels impostos, la fiscalitat energètica també pot incloure beneficis i incentius fiscals, com ara deduccions fiscals.
flexibilitat de la demanda
flexibilitat de la demanda
Estratègies
- ca flexibilitat de la demanda, n f
- es flexibilidad de la demanda, n f
- fr flexibilité de la demande, n f
- en demand flexibility, n
- en demand-side flexibility, n
- en load flexibility, n
Estratègies
Definició
Capacitat de la demanda d'energia elèctrica global d'ajustar-se als canvis en l'oferta energètica i a les necessitats del sistema elèctric.
Nota
- 1. La flexibilitat de la demanda aporta estabilitat i eficiència al sistema elèctric.
- 2. La flexibilitat de la demanda es pot aconseguir mitjançant dispositius intel·ligents que poden canviar automàticament el consum d'energia elèctrica quan és més barata. D'aquesta manera, es redueix la demanda d'energia elèctrica quan no hi ha prou generació d'energia elèctrica i es minimitza la necessitat d'emmagatzematge d'energia elèctrica i d'interconnexions.
fluid primari
fluid primari
Tecnologia
- ca fluid termòfor, n m
- ca fluid primari, n m sin. compl.
- es fluido caloportador, n m
- es fluido portador de calor, n m
- es fluido primario, n m
- fr fluide caloporteur, n m
- fr fluide caloporteur du circuit primaire, n m
- en heat-transfer fluid, n
- en primary heat-transfer fluid, n
Tecnologia
Definició
Fluid encarregat d'extreure l'energia tèrmica captada per un absorbidor i cedir-la mitjançant un bescanviador tèrmic a un circuit secundari.
Nota
- En l'àmbit de l'energia solar, les plaques solars tèrmiques funcionen amb un fluid termòfor, generalment aigua o aire, que transfereix energia tèrmica de l'aparell que absorbeix la radiació solar al sistema d'emmagatzematge tèrmic.
fluid termòfor
fluid termòfor
Tecnologia
- ca fluid termòfor, n m
- ca fluid primari, n m sin. compl.
- es fluido caloportador, n m
- es fluido portador de calor, n m
- es fluido primario, n m
- fr fluide caloporteur, n m
- fr fluide caloporteur du circuit primaire, n m
- en heat-transfer fluid, n
- en primary heat-transfer fluid, n
Tecnologia
Definició
Fluid encarregat d'extreure l'energia tèrmica captada per un absorbidor i cedir-la mitjançant un bescanviador tèrmic a un circuit secundari.
Nota
- En l'àmbit de l'energia solar, les plaques solars tèrmiques funcionen amb un fluid termòfor, generalment aigua o aire, que transfereix energia tèrmica de l'aparell que absorbeix la radiació solar al sistema d'emmagatzematge tèrmic.
