disseny sostenible
disseny sostenible
Estratègies
- ca ecodisseny, n m
- ca disseny ecològic, n m sin. compl.
- ca disseny sostenible, n m sin. compl.
- es diseño ecológico, n m
- es diseño sostenible, n m
- es ecodiseño, n m
- fr conception durable, n f
- fr conception écologique, n f
- fr conception pour l'environnement, n f
- fr écoconception, n f
- en design for environment, n
- en ecodesign, n
- en environmental design, n
- en green design, n
- en sustainable design, n
Estratègies
Definició
Disseny d'un producte, un procés o un servei projectat amb l'objectiu de minimitzar l'impacte ambiental durant tot el seu cicle de vida.
Nota
- Per exemple, l'ecodisseny recorre a l'ús de materials reciclats, a la disminució del volum i el pes dels productes i a l'allargament de la seva vida útil. També facilita la reutilització o el reciclatge dels materials utilitzats.
distintiu ambiental
distintiu ambiental
Estratègies
- ca distintiu ambiental, n m
- ca etiqueta ambiental, n f
- es distintivo ambiental, n m
- fr certificat qualité de l'air, n m
- en environmental badge, n
Estratègies
Definició
Distintiu que classifica un vehicle en funció de l'eficiència energètica i de les emissions de gasos d'efecte hivernacle.
distribució d'energia elèctrica
distribució d'energia elèctrica
Conceptes generals
- ca distribució d'energia elèctrica, n f
- ca distribució elèctrica, n f sin. compl.
- es distribución, n f
- es distribución de energía eléctrica, n f
- fr distribution d'énergie électrique, n f
- fr distribution de l'électricité, n f
- fr distribution électrique, n f
- en distribution, n
- en distribution of electrical energy, n
- en electric power distribution, n
Conceptes generals
Definició
Procés consistent en la transmissió d'energia elèctrica des de la xarxa de transport fins als centres de consum.
Nota
- Convé distingir la distribució d'energia elèctrica, que es fa a una tensió inferior a 220 kV a través de la xarxa de distribució, del transport d'energia elèctrica, que es fa a través de la xarxa de transport a una tensió igual o superior a 220 kV.
distribució elèctrica
distribució elèctrica
Conceptes generals
- ca distribució d'energia elèctrica, n f
- ca distribució elèctrica, n f sin. compl.
- es distribución, n f
- es distribución de energía eléctrica, n f
- fr distribution d'énergie électrique, n f
- fr distribution de l'électricité, n f
- fr distribution électrique, n f
- en distribution, n
- en distribution of electrical energy, n
- en electric power distribution, n
Conceptes generals
Definició
Procés consistent en la transmissió d'energia elèctrica des de la xarxa de transport fins als centres de consum.
Nota
- Convé distingir la distribució d'energia elèctrica, que es fa a una tensió inferior a 220 kV a través de la xarxa de distribució, del transport d'energia elèctrica, que es fa a través de la xarxa de transport a una tensió igual o superior a 220 kV.
distribuïdora
distribuïdora
Conceptes generals
- ca distribuïdora, n f
- es distribuidora, n f
- fr distributeur, n m
- en distributor, n
Conceptes generals
Definició
Empresa responsable de la distribució d'energia elèctrica, de gas natural o d'hidrocarburs líquids als consumidors d'energia.
Nota
- 1. En els àmbits de l'energia elèctrica i del gas natural, la distribuïdora es l'empresa propietària de la xarxa de distribució elèctrica i la xarxa de distribució de gas natural, respectivament, que s'encarrega de gestionar-la amb l'objectiu de fer efectiva la distribució d'energia.
- 2.En els àmbits de l'energia elèctrica i el gas natural, els consumidors d'energia no poden escollir distribuïdora, sinó que els correspon la que pertoqui segons la seva zona geogràfica.
- 3. Convé distingir les distribuïdores de les comercialitzadores. Tot i que algunes distribuïdores tinguin comercialitzadores amb el mateix nom comercial i això pugui generar confusió, les funcions d'un tipus d'empresa i altra són ben diferents.
distribuït -ïda
distribuït -ïda
Fonaments i principis
- ca distribuït -ïda, adj
- ca descentralitzat -ada, adj sin. compl.
- es descentralizado -da, adj
- es distribuido -da, adj
- fr décentralisé -ée, adj
- fr distribué -ée, adj
- en decentralized, adj
- en distributed, adj
- en decentralised, adj var. ling.
Fonaments i principis
Definició
Dit del sistema elèctric en què els sistemes de generació i d'emmagatzematge estan repartits pel conjunt del territori i són propers als centres de consum, gràcies a la presència important d'instal·lacions de petita i mitjana potència a les mateixes zones on es concentra la demanda d'energia elèctrica.
Nota
- La presència de petites instal·lacions de generació properes als centres de consum pot estar associada a una elevada presència d'instal·lacions d'autoconsum en habitatges, edificis de serveis o indústries.
diversificació energètica
diversificació energètica
Estratègies
- ca diversificació energètica, n f
- es diversificación de la energía, n f
- es diversificación energética, n f
- fr diversification de l'énergie, n f
- fr diversification énergétique, n f
- en diversification of energy sources, n
- en energy diversification, n
Estratègies
Definició
Estratègia centrada a disposar de fonts d'energia diferents per a evitar la dependència d'una sola font d'energia o d'un nombre reduït de fonts d'energia, amb l'objectiu de disminuir els riscos, sovint econòmics, tecnològics o lligats a la seguretat energètica, d'una activitat, un sector o un territori.
domòtica
domòtica
Tecnologia
- ca domòtica, n f
- es domótica, n f
- fr domotique, n f
- en domotics, n
- en home automation, n
Tecnologia
Definició
Sistema integrat de gestió intel·ligent que automatitza i optimitza funcions en espais domèstics, especialment el consum d'energia, la seguretat i la comunicació.
Nota
- La domòtica aplicada a edificis del sector terciari rep el nom de immòtica.
dret d'accés a l'energia
dret d'accés a l'energia
Fonaments i principis
- ca dret d'accés a l'energia, n m
- es derecho de acceso a la energía, n m
- fr droit d'accès à l'énergie, n m
- en right of access to energy, n
Fonaments i principis
Definició
Dret de disposar físicament de serveis d'energia fiables i amb un cost econòmic assequible per a satisfer les necessitats humanes bàsiques.
