observació de jugadores
observació de jugadores
01 Conceptes generals
- ca observació de jugadors, n f
- ca observació de jugadores, n f sin. compl.
- es observación de jugadoras, n f
- es observación de jugadores, n f
- es scouting, n m
- fr observation de joueurs, n f
- fr observation de joueuses, n f
- fr recrutement, n m
- fr scouting, n m
- it osservazione di giocatore, n f
- it osservazione di giocatori, n f
- it scouting, n m
- en scouting, n
01 Conceptes generals
Definició
Activitat d'un especialista a càrrec d'un club esportiu que consisteix a estudiar jugadors pertanyents a altres clubs, especialment jugadors joves, per a recomanar-ne el fitxatge.
Nota
- 1. El sinònim complementari observació de jugadores (i els equivalents anàlegs observación de jugadoras, observation de joueuses i osservazione de giocatore) no té un ús genèric sinó que s'aplica exclusivament al bàsquet femení, context en què és la forma preferible.
- 2. L'especialista que porta a terme l'observació de jugadors és un o una vistaire (també un o una cercapromeses).
observació de jugadors
observació de jugadors
01 Conceptes generals
- ca observació de jugadors, n f
- ca observació de jugadores, n f sin. compl.
- es observación de jugadoras, n f
- es observación de jugadores, n f
- es scouting, n m
- fr observation de joueurs, n f
- fr observation de joueuses, n f
- fr recrutement, n m
- fr scouting, n m
- it osservazione di giocatore, n f
- it osservazione di giocatori, n f
- it scouting, n m
- en scouting, n
01 Conceptes generals
Definició
Activitat d'un especialista a càrrec d'un club esportiu que consisteix a estudiar jugadors pertanyents a altres clubs, especialment jugadors joves, per a recomanar-ne el fitxatge.
Nota
- 1. El sinònim complementari observació de jugadores (i els equivalents anàlegs observación de jugadoras, observation de joueuses i osservazione de giocatore) no té un ús genèric sinó que s'aplica exclusivament al bàsquet femení, context en què és la forma preferible.
- 2. L'especialista que porta a terme l'observació de jugadors és un o una vistaire (també un o una cercapromeses).
