marcar
marcar
03 Accions de joc i estratègia > 02 Accions de defensa
- ca marcar, v tr
- ca cobrir, v tr sin. compl.
- ca defensar, v tr sin. compl.
- es cubrir, v tr
- es defender, v tr
- es marcar, v tr
- fr défendre, v tr/prep
- fr marquer, v tr
- it difendere, v tr/prep
- it marcare, v tr
- enGB mark, to, v tr
- enUS cover, to, v tr
- enUS guard, to, v tr
03 Accions de joc i estratègia > 02 Accions de defensa
Definició
Vigilar un adversari situant-se a prop seu i obstaculitzant les seves accions per impedir-li al màxim la participació en l'atac del seu equip.
Nota
- 1. El verb francès défendre i el verb italià difendere, en un ús preposicional, regeixen habitualment les preposicions sur i su, respectivament.
- 2. L'acció de marcar un adversari s'anomena marcatge.
marcatge
marcatge
03 Accions de joc i estratègia > 02 Accions de defensa
- ca marcatge, n m
- es marcaje, n m
- fr marquage, n m
- it marcamento, n m
- enGB marking, n
- enUS guarding, n
03 Accions de joc i estratègia > 02 Accions de defensa
Definició
Acció de vigilar un adversari situant-se a prop seu i obstaculitzant les seves accions per impedir-li al màxim la participació en l'atac del seu equip.
Nota
- L'equivalent com a verb de marcatge és marcar (un adversari).
