pobresa de transport
pobresa de transport
01 Conceptes generals
- ca pobresa de transport, n f
- es pobreza de movilidad, n f
- es pobreza de transporte, n f
- es pobreza en el transporte, n f
- fr précarité de mobilité, n f
- fr précarité en matière de transport, n f
- it povertà dei trasporti, n f
- it povertà di mobilità, n f
- en mobility poverty, n
- en transport poverty, n
01 Conceptes generals
Definició
Restricció de la mobilitat d'una persona en una àrea determinada com a conseqüència de problemes de transport, cosa que li dificulta l'accés a serveis o activitats socioeconòmiques que li garanteixin una bona qualitat de vida.
Nota
- Per exemple, són causes de la pobresa de transport la falta d'opcions de transport públic o una baixa freqüència, els problemes d'accés del mitjà de transport mateix o del recorregut que hi porta, el cost econòmic o de temps que comporta utilitzar-lo o la situació d'inseguretat en què es troben els usuaris.
pol·lució
pol·lució
01 Conceptes generals
- ca contaminació, n f
- ca pol·lució, n f sin. compl.
- es contaminación, n f
- es polución, n f
- fr contamination, n f
- fr pollution, n f
- it inquinamento, n m
- it polluzione, n f
- en contamination, n
- en pollution, n
01 Conceptes generals
Definició
Alteració negativa de l'estat natural del medi d'una zona determinada com a conseqüència de la introducció de substàncies lligades a la producció i l'ús de vehicles que afecten les propietats de l'aire, l'aigua o el sòl i dels ecosistemes que hi viuen.
Nota
- 1. La contaminació deguda a vehicles es classifica com a contaminació directa o contaminació indirecta segons si els vehicles que la provoquen tenen un ús majoritari en la zona on es detecta la contaminació o bé fora d'aquella zona.
- 2. Tot i que les denominacions contaminació i pol·lució són igualment vàlides en tots els contextos, és freqüent fer servir pol·lució per a fer referència sobretot a la contaminació de l'aire.
pont de vianants
pont de vianants
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
- ca passarel·la de vianants, n f
- ca pas superior de vianants, n m sin. compl.
- ca pont de vianants, n m sin. compl.
- es paso elevado para peatones, n m
- es paso superior para peatones, n m
- es puente peatonal, n m
- fr passerelle piétonne, n f
- fr pont passerelle, n m
- fr pont-passerelle, n m var. ling.
- it passerella pedonale, n f
- it ponte pedonale, n m
- en footbridge, n
- en pedestrian bridge, n
- en pedestrian overpass, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
Definició
Pont que travessa una via de comunicació per sobre, pensat per a permetre als vianants i de vegades també als ciclistes de travessar-la d'una manera segura i sense interferir en el trànsit.
Nota
- 1. Per a convèncer els usuaris d'utilitzar una passarel·la de vianants en comptes de travessar la via en superfície, es recomana que estigui ben senyalitzada, que faciliti l'accés per mitjà de rampes de poc pendent amb replans per a descansar, que consti de proteccions laterals que evitin la possibilitat de caigudes i el llançament d'objectes i que els accessos no dificultin la circulació per la vorera.
- 2. A diferència de les passarel·les de vianants, les passarel·les per a vianants i ciclistes accepten sempre la circulació de bicicletes, a més de la circulació de vianants.
- 3. La passarel·la de vianants té com a alternativa el pas subterrani per a vianants, que també permet travessar una via de comunicació sense interferir en el trànsit.
pont de vianants i ciclistes
pont de vianants i ciclistes
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu, 05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 03 Desplaçament en bicicleta
- ca passarel·la de vianants i ciclistes, n f
- ca passarel·la de mobilitat activa, n f sin. compl.
- ca pont de vianants i ciclistes, n m sin. compl.
- es puente peatonal y ciclable, n m
- fr passerelle piétonne et cycliste, n f
- it ponte ciclopedonale, n m
- en bicycle and pedestrian bridge, n
- en bicycle and pedestrian overpass, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu, 05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 03 Desplaçament en bicicleta
Definició
Pont que travessa una via de comunicació per sobre, pensat per a permetre als vianants i als ciclistes de travessar-la d'una manera segura i sense interferir en el trànsit.
Nota
- 1. A diferència de les passarel·les per a vianants i ciclistes, les passarel·les de vianants poden no acceptar la circulació de bicicletes.
- 2. La passarel·la de vianants i ciclistes té com a alternativa el pas subterrani per a vianants i ciclistes, que també permet travessar una via de comunicació sense interferir en el trànsit.
premetro
premetro
03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 01 Sistemes i vehicles
- ca premetro, n m
- fr prémétro, n m
- it premetrò, n m
- en premetro, n
- en pre-metro, n var. ling.
03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 01 Sistemes i vehicles
Definició
Sistema de transport del mode ferroviari, de tracció elèctrica i propi d'entorns urbans, que es caracteritza per una instal·lació segregada del trànsit on es combinen trams de superfície, en zones de circulació fàcil, i túnels, en zones amb més densitat de trànsit o menys espai, de gran capacitat, ràpid i amb una alta freqüència de pas, destinat exclusivament al transport de passatgers.
Nota
- 1. El premetro pot ser un estadi intermedi de la conversió d'una línia de tramvia de superfície en una línia de metro subterrània.
- 2. Els vehicles ferroviaris d'un sistema de premetro generalment són tramvies o, si ja està més desenvolupat, trens.
