paviment tàctil
paviment tàctil
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
- ca paviment podotàctil, n m
- ca paviment tàctil, n m sin. compl.
- es pavimento podotáctil, n m
- es pavimento táctil, n m
- es superficie podotáctil, n f
- fr bande podotactile, n f
- fr revêtement podotactile, n m
- fr surface podotactile, n f
- it pavimentazione tattile, n f
- it percorso tattile, n m
- en tactile paving, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
Definició
Part del paviment per a vianants que incorpora un relleu molt marcat, amb l'objectiu que les persones amb discapacitat visual puguin tenir informació sobre l'entorn per on es mouen, especialment dels punts complicats del seu itinerari, per mitjà del contacte amb els peus o amb el bastó.
Nota
- 1. El paviment podotàctil va ser inventat per l'enginyer japonès Seiichi Miyake i introduït per primer cop a Okayama el 1967, ja amb les formes que té actualment.
- 2. Segons la funció que tinguin, els paviments podotàctils es classifiquen en paviments d'advertència (amb un relleu de pics) i paviments podotàctils direccionals (amb un relleu d'estries).
pedibús
pedibús
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
- ca bus a peu, n m
- ca pedibús, n m sin. compl.
- es pedibús, n m
- fr autobus scolaire pédestre, n m
- fr pédibus, n m
- fr pédibus scolaire, n m
- it pedibus, n m
- it piedibus, n m
- en walking bus, n
- en walking school bus, n
- en WSB, n sigla
02 Desplaçaments > 03 Mitjans de desplaçament
Definició
Sistema de transport escolar d'infants consistent en una fila de nens a peu conduïda per un o més adults, que els van recollint o deixant en diversos punts d'un itinerari establert que enllaça amb l'escola.
perxa
perxa
03 Mitjans de transport > 03 Transport per cable > 01 Sistemes i vehicles, 100. Fitxes il·lustrades
- ca arrossegador, n m
- ca perxa, n f
- es arrastre, n m
- es percha, n f
- fr agrès de remorquage, n m
- fr perche, n f
- it dispositivo di traino, n m
- en pole, n
03 Mitjans de transport > 03 Transport per cable > 01 Sistemes i vehicles, 100. Fitxes il·lustrades
Definició
Cadascun dels múltiples vehicles de transport per cable de tipus terrestre sobre sòl, individuals o per a dos esquiadors drets i constituïts per un element de suport suspès del cable portador tractor, que circulen per un sistema de teleesquí.
Nota
- Estrictament la denominació catalana perxa i els equivalents castellà percha, francès perche i anglès pole no fan referència al conjunt del vehicle sinó únicament a la part en forma de tija fixada entre el cable de tracció i el dispositiu on es recolza l'esquiador, present en la majoria d'arrossegadors (però no en tots); tot i això, és habitual fer servir aquestes formes amb un sentit genèric per al conjunt del vehicle.
pila de combustible
pila de combustible
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats
- ca pila de combustible, n f
- es celda de combustible, n f
- es célula de combustible, n f
- es pila de combustible, n f
- fr cellule à combustible, n f
- fr cellule de combustible, n f
- fr pile à combustible, n f
- fr PAC, n f sigla
- it cella a combustibile, n f
- it pila a combustibile, n f
- en fuel cell, n
- en FC, n sigla
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats
Definició
Dispositiu electroquímic que converteix energia química en energia elèctrica, a partir de la reacció d'un combustible i un oxidant subministrats externament d'una manera continuada, amb una eficiència mitjana i un impacte ambiental mínim.
Nota
- 1. La pila de combustible més habitual utilitza hidrogen com a combustible, sigui en forma líquida o bé de gas comprimit, i oxigen com a oxidant, també en forma líquida o bé pres directament de l'atmosfera.
- 2. Es calcula que l'eficiència de la pila de combustible (40-60%) és superior a la dels motors tèrmics i inferior a la dels motors elèctrics.
- 3. Els vehicles elèctrics proveïts d'una pila de combustible s'anomenen vehicles de pila de combustible; n'és un exemple l'autobús de pila de combustible.
plataforma de manillar
plataforma de manillar
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 06 Vehicles de poca capacitat, 100. Fitxes il·lustrades
- ca plataforma de manillar, n f
- es segway, n m
- es transporte personal con autobalance, n m
- fr gyropode, n m
- fr giropode, n m var. ling.
- it segway, n m
- en self-balancing human transporter, n
- en self-balancing personal transporter, n
- en self-balancing scooter, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 06 Vehicles de poca capacitat, 100. Fitxes il·lustrades
Definició
Vehicle elèctric autoequilibrat proveït de manillar i de dues rodes de grans dimensions, una a cada extrem d'una plataforma transversal, que es fa avançar, retrocedir o girar desplaçant el pes del cos sobre la plataforma o amb relació al manillar, on sol haver-hi indicadors de control.
Nota
- Les plataformes de manillar es coneixen sovint amb la forma segway, reducció de Segway Personal Transporter o Segway PT, que és una marca comercial de l'empresa Segway Inc.
plataforma elèctrica
plataforma elèctrica
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 06 Vehicles de poca capacitat, 100. Fitxes il·lustrades
- ca plataforma elèctrica, n f
- es aerotabla, n f
- es deslizador, n m
- es hoverboard, n m
- es monopatín eléctrico, n m
- es patinete eléctrico de balanceo, n m
- es tabla de dos ruedas autoequilibrada, n f
- fr gyropode, n m
- fr planche autoéquilibrante, n f
- fr planche gyroscopique, n f
- it hoverboard, n m
- it scooter elettrico autobilanciato, n m
- it tavola biciclica autobilanciata, n f
- en auto-balancing scooter, n
- en hoverboard, n
- en self-balancing board, n
- en self-balancing electric scooter, n
- en self-balancing skateboard, n
- en self-balancing two-wheeled board, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 06 Vehicles de poca capacitat, 100. Fitxes il·lustrades
Definició
Vehicle elèctric autoequilibrat sense manillar i amb dues rodes de petites dimensions, una a cada extrem d'una plataforma transversal, que es fa avançar, retrocedir o girar desplaçant el pes del cos sense moure els peus de lloc.
Nota
- 1. Els equivalents francesos planche gyroscopique i planche autoéquilibrante s'apliquen indistintament a plataformes elèctriques i rodes elèctriques.
- 2. Les plataformes elèctriques es coneixen sovint amb la forma hoverboard (literalment 'planxa que se sosté en l'aire', forma extreta de la segona part del film de ciència-ficció Back to the Future), la qual és una marca comercial de l'empresa Hoverboard Technologies.
plataforma per a vianants
plataforma per a vianants
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
- ca plataforma per a vianants, n f
- es plataforma peatonal, n f
- fr plateforme piétonne, n f
- it piattaforma pedonale, n f
- en pedestrian platform, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu
Definició
Espai per a vianants de gran amplada situat al nivell de les voreres i amb una rampa d'accés a cada costat per als vehicles, pensat per a fer més fàcil i segura la circulació dels vianants al llarg d'un tram d'una via o una plaça.
Nota
- A diferència de la plataforma per a vianants, el pas de vianants de ressalt està pensat només per a poder travessar una via, de manera que cobreix l'amplada justa del pas de vianants.
plataforma única
plataforma única
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals
- ca plataforma única, n f
- es plataforma única, n f
- fr plate-forme unique, n f
- it piattaforma unica, n f
- en single-level surface, n
05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 01 Conceptes generals
Definició
Espai d'una via pública en què la calçada i les voreres estan situades al mateix nivell, de manera que no hi ha zones reservades a la circulació de vianants i de vehicles o bé estan marcades únicament per mitjà de mobiliari urbà, senyals a la calçada o diferències en el color o la textura del paviment.
Nota
- Segons la legislació viària espanyola, el límit genèric de velocitat en una via de plataforma única sense restricció de trànsit és de 20 km/h.
pneumàtic eficient
pneumàtic eficient
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats
- ca pneumàtic eficient, n m
- es neumático eficiente, n m
- fr pneu efficient, n m
- it pneumatico efficiente, n m
- en fuel-efficient tyre, n
- en fuel-efficient tire, n var. ling.
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats
Definició
Pneumàtic que ofereix una baixa resistència a l'avenç sobre l'asfalt gràcies a la duresa dels seus components, les dimensions reduïdes i el dibuix, utilitzat per a proporcionar un consum d'energia menor al dels pneumàtics que prioritzen altres característiques.
població relativa
població relativa
05 Espai de mobilitat > 01 Urbanisme
- ca densitat de població, n f
- ca població relativa, n f sin. compl.
- es densidad de población, n f
- es población relativa, n f
- fr densité de population, n f
- fr densité démpographique, n f
- it densità abitativa, n f
- it densità di popolazione, n f
- it popolazione relativa, n f
- en population density, n
05 Espai de mobilitat > 01 Urbanisme
Definició
Densitat urbana d'una zona determinada pel que fa a la quantitat d'habitants que hi viuen.
Nota
- La densitat de població se sol calcular dividint el nombre total d'habitants pel nombre d'unitats de superfície que ocupa la zona urbana.
