Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Neoloteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  fibra d'ureaformaldehid, n f
  • es  fibra de urea-formaldehído
  • fr  fibre d'urée-formaldéhyde
  • en  urea-formaldehyde fibre

Indústria > Indústria tèxtil > Fibres

Definició
Fibra sintètica que s'obté de la reacció química entre la urea i el formaldehid amb intervenció de catalitzadors.
  • ca  fibra de Maurici, n f
  • es  fibra de Mauricio
  • es  fique
  • fr  fibre de Maurice
  • en  Mauritius fibre

Indústria > Indústria tèxtil > Fibres

Definició
Fibra vegetal que procedeix de les fulles de Furcraea gigantea.
  • ca  fibra de poliamida aromàtica, n f
  • ca  fibra aramida, n f sin. compl.
  • es  fibra de aramida
  • es  fibra de poliamida aromática
  • fr  aramide
  • fr  fibre de polyamide
  • en  aromatic polyamide

Indústria > Indústria tèxtil > Fibres

Definició
Fibra sintètica constituïda per macromolècules lineals compostes per grups aromàtics units entre ells per enllaços amida o imida, un 85% dels quals, com a mínim, estan units directament a dos nuclis aromàtics.
  • ca  fibra de poliamidaimida, n f
  • es  fibra de poliamida-imida
  • fr  fibre de polyamide-imide
  • en  polyamide-imide fibre

Indústria > Indústria tèxtil > Fibres

Definició
Fibra sintètica constituïda per cadenes polimèriques llargues, compostes per grups orgànics amida i imida.
  • ca  fibra de tensió, n f
  • es  fibra de estrés
  • es  fibra de tensión
  • en  stress-fibre

Ciències de la vida > Biologia cel·lular

Definició
Feix de microfilaments que contenen actina, miosina i tropomiosina, disposats en paral·lel sota la membrana plasmàtica de moltes cèl·lules eucariotes, i que intervenen en la locomoció cel·lular i en la unió intercel·lular.
  • ca  fibra grimpadora, n f
  • es  fibra trepadora
  • fr  fibre grimpante
  • en  climbing fiber

Ciències de la salut > Anatomia humana > Sistema nerviós, Ciències de la salut > Neurologia

Definició
Fibra aferent del cerebel procedent del nucli olivari inferior que forma múltiples sinapsis amb una mateixa cèl·lula de Purkinje.
  • ca  fibra acrílica modificada, n f
  • ca  fibra modacrílica, n f sin. compl.
  • es  fibra acrílica modificada
  • es  fibra modacrílica
  • fr  fibre modacrylique
  • en  modacrylic fibre

Indústria > Indústria tèxtil > Fibres

Definició
Fibra sintètica constituïda per macromolècules que contenen en la cadena entre un 35% i un 85% en massa d'unitats d'acrilonitril.
  • ca  fibra molsosa, n f
  • es  fibra musgosa
  • fr  fibre moussue
  • en  mossy fiber

Ciències de la salut > Anatomia humana > Sistema nerviós, Ciències de la salut > Neurologia

Definició
Fibra nerviosa que acaba en forma de petites branques molt nombroses i ramificades.

Nota

  • Hi ha dos tipus de fibres molsoses: les del cerebel, que són aferents, i les de l'hipocamp, que no són aferents.
  • ca  fibra no filable, n f
  • es  fibra no hilable
  • fr  fibre non-filable
  • en  unworkable fibre

Indústria > Indústria tèxtil > Fibres

Definició
Fibra que no reuneix les condicions necessàries per a ser filada.
  • ca  fibratus, adj
  • ca  fibrat -ada, adj sin. compl.
  • es  fibratus, adj
  • fr  fibratus, adj
  • en  fibratus, adj

Física > Meteorologia

Definició
Dit de l'espècie de cirrus o cirroestratus que apareix aïllada o en forma de vel prim constituït per filaments no acabats en ganxo.

Nota

  • Criteris generals aplicats pel Consell Supervisor en l'establiment de les denominacions catalanes d'espècies de núvol, varietats de núvol, complements de núvol, núvols accessoris i núvols especials:

    ·es mantenen com a denominacions principals, en tots els casos, les formes llatines, sense cap mena d'adaptació, atès que són les formes utilitzades internacionalment, les més documentades en català i les utilitzades habitualment pels especialistes;

    ·es fan constar com a sinònims complementaris de les formes llatines preferents les formes catalanes que s'han pogut documentar en aquest moment referides clarament a aquell concepte, ja siguin formes populars descriptives del núvol o bé formes catalanes creades a partir dels llatinismes d'origen;

    ·es descarten les formes llatines adaptades perquè, d'acord amb la recerca feta, no tenen cap mena de tradició, a diferència del que passa amb els noms dels gèneres de núvol.

    El Consell Supervisor fa notar que caldrà estar atents, en tot cas, a l'evolució d'aquests noms, si és que n'hi ha, i a la possibilitat d'incorporar-hi nous sinònims en un futur o, si calgués, de fer un canvi de criteri general.

    [Acta 644, 12 de desembre de 2019]