malaltia contagiosa
malaltia contagiosa
Salut pública
- ca malaltia infecciosa, n f
- ca malaltia contagiosa, n f sin. compl.
- es enfermedad contagiosa, n f
- es enfermedad infecciosa, n f
- en contagion, n
- en contagious disease, n
- en infectious disease, n
Salut pública
Definició
Malaltia causada per l'entrada o multiplicació d'un microorganisme en un individu, la qual sovint es pot transmetre d'un individu a un altre per contacte directe o indirecte.
Nota
- Tot i que estrictament les denominacions malaltia infecciosa i malaltia contagiosa no designen el mateix concepte (la primera fa referència a la malaltia causada per un microorganisme, mentre que la segona designa la malaltia que es pot transmetre d'un individu a un altre), sovint aquestes dues denominacions s'utilitzen com a sinònims perquè la majoria de malalties infeccioses són alhora malalties contagioses.
malaltia crònica avançada
malaltia crònica avançada
Final de la vida
- ca malaltia crònica avançada, n f
- ca MACA, n f sigla
- es enfermedad crónica avanzada, n f
- en end stage chronic disease, n
- en end-stage chronic disease, n
Final de la vida
Definició
Malaltia crònica amb pronòstic de vida limitat i necessitats pal·liatives emergents.
Nota
- Convé evitar que l'ús de l'etiqueta malaltia crònica avançada comporti una inacció en situacions en què caldria actuar.
malaltia de declaració obligatòria
malaltia de declaració obligatòria
Salut pública
- ca malaltia de declaració obligatòria, n f
- ca MDO, n f sigla
- es enfermedad de declaración obligatoria, n f
- es EDO, n f sigla
- en notifiable disease, n
- en ND, n sigla
Salut pública
Definició
Malaltia infecciosa que cal notificar a les autoritats sanitàries quan es té la sospita d'un cas d'aquesta malaltia o quan es confirma el diagnòstic d'un cas d'aquesta malaltia, segons el que estableixen les autoritats sanitàries.
Nota
- Les malalties de declaració obligatòria que cal notificar individualitzadament comporten una excepció a la confidencialitat i al secret professional.
malaltia infecciosa
malaltia infecciosa
Salut pública
- ca malaltia infecciosa, n f
- ca malaltia contagiosa, n f sin. compl.
- es enfermedad contagiosa, n f
- es enfermedad infecciosa, n f
- en contagion, n
- en contagious disease, n
- en infectious disease, n
Salut pública
Definició
Malaltia causada per l'entrada o multiplicació d'un microorganisme en un individu, la qual sovint es pot transmetre d'un individu a un altre per contacte directe o indirecte.
Nota
- Tot i que estrictament les denominacions malaltia infecciosa i malaltia contagiosa no designen el mateix concepte (la primera fa referència a la malaltia causada per un microorganisme, mentre que la segona designa la malaltia que es pot transmetre d'un individu a un altre), sovint aquestes dues denominacions s'utilitzen com a sinònims perquè la majoria de malalties infeccioses són alhora malalties contagioses.
malaltia mental
malaltia mental
Salut mental
- ca trastorn mental, n m
- ca malaltia mental, n f sin. compl.
- ca trastorn, n m sin. compl.
- es enfermedad mental, n f
- es trastorno, n m
- es trastorno mental, n m
- en disorder, n
- en mental disorder, n
- en mental health disorder, n
- en mental illness, n
- en psychiatric disorder, n
Salut mental
Definició
Alteració conductual, psíquica o mental que suposa canvis funcionals significatius en la vida d'una persona i li provoca algun grau de patiment a ella o al seu entorn, la qual pot ser deguda a la interacció de factors biològics, psicològics i socials.
malaltia terminal
malaltia terminal
Final de la vida
- ca malaltia terminal, n f
- es enfermedad terminal, n f
- en terminal disease, n
- en terminal illness, n
Final de la vida
Definició
Malaltia irreversible i progressiva amb un pronòstic de vida limitat a pocs mesos i sense probabilitats raonables de respondre a un tractament específic.
malbaratament de recursos naturals
malbaratament de recursos naturals
Ecoètica
- ca malbaratament de recursos naturals, n m
- es derroche de recursos naturales, n m
- es desperdicio de recursos naturales, n m
- en misuse of natural resources, n
- en waste of natural resources, n
Ecoètica
Definició
Desaprofitament dels recursos bàsics per a la vida, com ara els aliments, l'aigua, la terra o l'energia.
Nota
- El malbaratament de recursos naturals té conseqüències per a les societats humanes, però també per a les altres espècies animals i per a la natura.
malbaratament en recerca
malbaratament en recerca
Recerca
- ca malbaratament en recerca, n f
- es derroche en investigación, n m
- es desperdicio en investigación, n m
- en research waste, n
- en waste, n
- en waste in research, n
Recerca
Definició
Efecte de dedicar esforços o recursos en recerca de mala qualitat metodològica, innecessàriament redundant o insuficientment comunicada.
maleficent
maleficent
Conceptes generals
- ca maleficent, adj
- es maleficente, adj
- en maleficent, adj
Conceptes generals
Definició
Dit d'una actuació sanitària, d'un medicament o d'un professional de la salut que causa un efecte negatiu involuntari en una persona atesa.
Nota
- 1. Les actuacions sanitàries maleficents poden ser el resultat d'una manca de coneixements del professional de la salut, d'una negligència o d'una reacció adversa de l'actuació.
- 2. El concepte de maleficent es distingeix del de beneficent.
manipulació
manipulació
Atenció sanitària > Relació assistencial
- ca manipulació, n f
- es manipulación, n f
- en manipulation, n
Atenció sanitària > Relació assistencial
Definició
Acció conscient d'utilitzar informació alterada per a influir indegudament sobre una persona, amb la finalitat que actuï d'acord amb interessos que li són aliens.
Nota
- 1. La manipulació no és infreqüent en la informació que donen els professional de la salut o els familiars al pacient, amb la intenció que la seva decisió es dirigeixi cap al que creuen que és el seu major benefici.
- 2. La manipulació que es duu a terme sobre un pacient, tot i que és més subtil que la coacció, també atempta contra la seva llibertat d'elecció.
