Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
  • ca  estirada, n f
  • es  tirón
  • fr  tirage
  • en  pull

Halterofília

Definició
Part d'un aixecament des de la posició inicial fins a una posició amb el tronc i les cames totalment estirats.

Nota

  • 1. L'estirada és comuna a tots dos moviments olímpics.
  • 2. Una estirada es compon d'estirada de sortida i extensió completa.
  • ca  estirada, n f
  • es  estirada
  • es  palomita [FUTBOL]
  • fr  plongeon
  • en  dive
  • en  diving save

Esports de pilota

Definició
Acció i efecte de llançar-se cap a un costat per jugar la pilota o la bola o bé, en el cas del porter, per rebutjar-la o retenir-la.

Nota

  • L'equivalent castellà palomita s'aplica només a una estirada del porter.
  • ca  estirada d'arrencada, n f
  • es  tirón de arrancada

Halterofília

Definició
Exercici d'entrenament consistent a aixecar els halters amb una agafada ampla des de la tarima fins a l'altura dels malucs o de les espatlles.
  • ca  estirada de dos temps, n f
  • es  tirón de cargada

Halterofília

Definició
Exercici d'entrenament consistent a aixecar els halters amb una agafada estreta des de la tarima fins a l'altura dels malucs o de les espatlles.
  • ca  estirada de sortida, n f
  • es  despegue
  • es  tirón de salida
  • fr  soulevé de terre
  • en  dead pull

Halterofília

Definició
Part primera d'una estirada, iniciada en la posició de sortida, que consisteix a començar a redreçar el cos fins a quedar amb l'esquena lleugerament corbada cap enrere, de puntetes i amb els halters a l'altura dels malucs.

Nota

  • 1. L'estirada de sortida és comuna a tots dos moviments olímpics.
  • 2. Una estirada de sortida es compon d'impuls inicial, lliscament i extensió completa.
  • ca  estirada dinàmica, n f
  • es  tirón dinámico

Halterofília

Definició
Execució d'una estirada d'arrencada o d'una estirada de dos temps en què l'esportista aixeca els halters ràpidament des de la tarima fins a l'altura de les espatlles i acaba amb els braços flexionats i de puntetes.
  • ca  estirada lenta, n f
  • es  tirón lento

Halterofília

Definició
Execució d'una estirada d'arrencada o una estirada de dos temps en què l'esportista aixeca els halters a poc a poc des de la tarima fins a l'altura dels malucs i acaba amb els braços estirats i de puntetes.
  • ca  estirafletxes, n m, f
  • es  puller
  • fr  puller
  • en  puller

Tir amb arc

Definició
Persona delegada per l'arquer que s'encarrega de verificar la puntuació obtinguda per un impacte i de retirar les fletxes.
  • ca  estirament, n m
  • es  estiramiento
  • fr  étirement
  • en  stretching

Termes generals

Definició
Extensió dels músculs i els tendons del cos per a aconseguir-ne el desentumiment i augmentar-ne la flexibilitat.
  • ca  estirar la barra, v intr
  • es  sacar la barra
  • es  tirar de la barra

Halterofília

Definició
Fer una estirada.