Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
  • ca  sankaku-jime, n m
  • ca  estrangulació en triangle, n f sin. compl.
  • es  estrangulación en triángulo
  • es  sankaku-jime
  • fr  étranglement triangulaire
  • fr  sankaku-jime
  • en  sankaku-jime
  • en  triangular strangle

Esports de combat > Judo

Definició
Tècnica d'estrangulació en què es fan servir les cames per a fer pressió a l'uke i també per a empresonar-li un braç contra el coll.
  • ca  estrangular, v tr
  • es  estrangular
  • fr  étrangler
  • en  strangle, to

Esports de combat > Judo

Definició
Aplicar una tècnica d'estrangulació a l'adversari.
  • ca  estratègia, n f
  • es  estrategia
  • fr  stratégie
  • en  strategy

Termes generals

Definició
Manera assajada d'un esportista o un equip de practicar el seu esport en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició.
  • ca  estrebada, n f
  • es  tirón
  • fr  tirade
  • en  pulling

Esports de combat > Lluita

Definició
Estirada sobtada i violenta de l'adversari amb l'objectiu d'atreure'l o de llançar-lo al tapís.
  • ca  estrebada de braç, n f
  • es  tirón de brazo
  • fr  tirade de bras
  • en  arm drag

Esports de combat > Lluita

Definició
Estrebada executada agafant l'adversari pel braç.
  • ca  estrebada de cap, n f
  • es  tirón de cabeza
  • fr  tirade de tête

Esports de combat > Lluita

Definició
Estrebada executada agafant l'adversari pel cap o pel clatell.
  • ca  estrella FITA, n f
  • es  estrella FITA
  • fr  FITA star
  • en  FITA star

Tir amb arc

Definició
Insígnia atorgada als arquers com a recompensa en una sèrie FITA.
  • ca  estrep, n m
  • es  estribo
  • fr  étrier
  • en  stirrup
  • en  stirrup iron

Hípica

Definició
Cadascun dels dos accessoris d'una sella consistents en unes peces de metall formades per una base plana i un arc penjades dels gambals, que serveixen per a subjectar i sostenir els peus d'un genet.

Nota

  • Els estreps van fixats a les anelles portaestreps.
  • ca  estrep de sortida, n m
  • ca  agafador, n m sin. compl.
  • es  agarradero
  • es  barra de salida
  • es  estribo de salida
  • fr  barre de départ
  • fr  poignée de départ
  • en  handgrip
  • en  starting grip

Esports aquàtics > Natació

Definició
Barra metàl·lica horitzontal situada a la part inferior del bloc de sortida, que s'utilitza en la sortida de les proves d'esquena.
  • ca  estretall, n m
  • es  estrechamiento
  • fr  gorge
  • en  gorge

Esports nàutics > Piragüisme

Definició
Passatge estret d'un riu com a conseqüència de la presència d'un obstacle natural.