cariopsi
cariopsi
Botànica > Anatomia vegetal
- ca cariopsi, n f
- ca gra, n m
- ca cariòpside, n f sin. compl.
- es cariopse, n f
- es cariópside, n f
- es cariopsis, n f
- es grano, n m
- fr caryopse, n m
- fr grain, n m
- en caryopsis, n
- en grain, n
Botànica > Anatomia vegetal
Definició
Fruit sec indehiscent monosperm amb el pericarpi adherit a la llavor.
Nota
- La cariopsi és el fruit típic de les gramínies.
cariòpside
cariòpside
Botànica > Anatomia vegetal
- ca cariopsi, n f
- ca gra, n m
- ca cariòpside, n f sin. compl.
- es cariopse, n f
- es cariópside, n f
- es cariopsis, n f
- es grano, n m
- fr caryopse, n m
- fr grain, n m
- en caryopsis, n
- en grain, n
Botànica > Anatomia vegetal
Definició
Fruit sec indehiscent monosperm amb el pericarpi adherit a la llavor.
Nota
- La cariopsi és el fruit típic de les gramínies.
carioques
carioques
Lleure > Espectacles
- ca cadenes, n f pl
- ca carioques, n f pl
- es carioca
- fr poï
- it catene
- en poi
Lleure > Espectacles
Definició
Malabar consistent en dues boles lligades cadascuna a una corda o una cadena que un malabarista, tot sostenint l'altre cap de les cordes amb les mans, fa balancejar i voltar.
carlà
carlà
Història
- ca castellà | castellana, n m, f
- ca carlà, n m sin. compl.
- ca castlà, n m sin. compl.
- es castellano | castellana, n m, f
- fr châtelain | châtelaine, n m, f
- en castellan, n
Història
Definició
Persona encarregada del govern, la defensa i la jurisdicció d'un castell en domini útil i possessió immediata, en nom del seu senyor o del sobirà amb obligació de defensar-lo.
carlania
carlania
Història
- ca castellania, n f
- ca carlania, n f sin. compl.
- ca castlania, n f sin. compl.
- es castellanía, n f
- fr châtellenie, n f
- en castellany, n
Història
Definició
Càrrec o jurisdicció d'un castellà.
carlet
carlet
Botànica
- ca camperol, n m
- ca carlet, n m
- ca cogoma, n f
- ca rovellol, n m
- ca rovellola, n f
- ca rubiol, n m
- ca rubiola, n f
- es champiñón de prado, n m
- es champiñón silvestre, n m
- fr agaric champêtre, n m
- fr rosé des prés, n m
- en field mushroom, n
- en meadow mushroom, n
- nc Agaricus campestris
Botànica
Definició
Bolet comestible de l'ordre de les agaricals, de barret blanquinós, anell descendent i làmines de color rosa viu, abans de la maduració de les espores, que creix als prats.
carlota
carlota
Cereals > Producte elaborat
- ca carlota, n f
- es carlota
- fr charlotte
- en charlotte
- en pudding in a biscuit mould
- de Charlotte
- de Krustenpudding
Cereals > Producte elaborat
Definició
Pastís fet a base de melindros i amb ingredients variables, com ara fruita fresca, fruita en almívar, xocolata, caramel o fruites seques.
carmanyola
carmanyola
Botànica
- ca cama-sec, n m
- ca cama-sec de prat, n m sin. compl.
- ca carmanyola, n f sin. compl.
- ca carrereta, n f sin. compl.
- ca carrerola, n f sin. compl.
- ca corretjola, n f sin. compl.
- ca corriola, n f sin. compl.
- ca fals moixernó, n m sin. compl.
- ca moixerdina, n f sin. compl.
- ca moixernó de prat, n m sin. compl.
- ca moixina, n f sin. compl.
- es carretilla
- es ninfa
- es senderuela
- nc Marasmius oreades
Botànica
Definició
Bolet comestible de l'ordre de les tricolomatals, de mida petita, amb barret de color crema i cama alta i d'olor suau, que es comercialitza com a condiment.
Nota
- El cama-sec creix en erols, preferentment en prats de muntanya, a la primavera i la tardor.
carmanyola
carmanyola
Alimentació
- ca carmanyola, n f
- ca palpissera, n f sin. compl.
- ca portaviandes, n m sin. compl.
- ca recaptera (valencià), n f sin. compl.
- es fiambrera, n f
- fr boîte à lunch, n f
- fr boîte à tartines, n f
- fr boîte-repas, n f
- fr gamelle, n f
- fr porte-manger, n m
- en lunch box, n
- en tupperware, n
Alimentació
Definició
Recipient de plàstic, vidre, alumini o un material similar que té una tapa ben ajustada, utilitzat per a guardar-hi o portar-hi menjar, generalment cuit.
Nota
- La carmanyola, especialment quan és de plàstic o de vidre, es coneix sovint amb les formes tàper i túper, que són escurçaments, amb adaptació gràfica, de la marca comercial Tupperware®. Igualment, a Menorca s'utilitza la forma cofí.
carmoisina
carmoisina
Indústria > Indústria alimentària
- ca azorubina, n f
- ca carmoisina, n f
- es azorrubina
- es carmoisina
- fr azorubine
- fr carmoisine
- en azorubin
- en carmoisine
Indústria > Indústria alimentària
Definició
Colorant utilitzat en l'elaboració de caramels, gelats i postres.
