Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Consulteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  carboni negre, n m
  • es  carbono negro
  • fr  carbone noir
  • en  black carbon

Medi ambient

Definició
Carboni definit a partir de la mesura de l'absorció de la llum i la reactivitat química o l'estabilitat tèrmica.

Nota

  • Consisteix en carbó vegetal, sutge o matèria orgànica refractària capaç d'absorbir la llum.
  • ca  carboni operatiu, n m
  • es  emisiones de gases de efecto invernadero operativas, n f pl
  • es  emisiones operativas, n f pl
  • fr  carbone opérationnel, n m
  • fr  émissions opérationnelles, n f pl
  • fr  émissions opérationnelles de gaz à effet de serre, n f pl
  • en  operating carbon, n
  • en  operating emissions, n
  • en  operational carbon, n
  • en  operational emissions, n
  • en  operational GHG emissions, n
  • en  operational greenhouse gas emissions, n

Medi ambient > Gestió ambiental

Definició
Conjunt de gasos d'efecte hivernacle que s'emeten a l'atmosfera associats a l'ús d'un bé o d'un servei.

Nota

  • En el cas dels edificis, el carboni operatiu fa referència a les emissions associades al consum d'energia durant el seu ús, incloent-hi calefacció, aigua calenta, ventilació o il·luminació, entre d'altres.
  • ca  carboni verd, n m
  • es  carbono verde, n m
  • fr  carbone vert, n m
  • en  green carbon, n

Medi ambient

Definició
Diòxid de carboni que capturen i emmagatzemen les plantes i el sòl dels ecosistemes terrestres.
  • ca  carbonós -osa, adj
  • es  carbonoso, adj
  • fr  charbonneux, adj
  • en  carbonaceous, adj

Energia

Definició
Que conté carbó.
  • ca  carboquímica, n f
  • es  carboquímica, n f
  • fr  carbochimie, n f
  • en  carbochemistry, n
  • en  carbon chemistry, n
  • en  coal chemistry, n

Indústria > Indústria química

Definició
Branca de la química industrial dedicada a la transformació del carbó en productes químics derivats.
  • ca  carcanyol, n m
  • ca  ronyó, n m
  • es  seno, n m

Construcció > Enginyeria estructural

Definició
Cadascun dels espais entre biguetes i corbades d'un entramat de pis que s'omplen de formigó.
  • ca  cardenal, n m
  • es  cardinal
  • fr  cardinal
  • it  cardinal

Agricultura > Horticultura > Viticultura

Definició
Raïm de gra negrós, ovalat, molt gros i de pell fina, dolç per menjar i que fa vi de poca graduació.
  • ca  cardenal de l'Atlàntic, n m
  • es  cardenal atlántico, n m
  • fr  trachyptère atlantique, n m
  • en  deal-fish, n
  • en  dealfish, n
  • nc  Trachipterus arcticus

Zoologia > Peixos

Nota

  • Peix de la família dels traquiptèrids.
  • ca  cardina, n f
  • es  cardina, n f

Construcció > Arquitectura

Definició
Fulla semblant a la del card que s'usa com a motiu ornamental en l'art gòtic.
  • ca  cardiomiòcit, n m
  • es  cardiomiocito, n m
  • fr  cardiomyocyte, n m
  • en  cardiomyocyte, n

Ciències de la salut > Cardiologia

Definició
Cèl·lula muscular cardíaca de contracció involuntària i forma cilíndrica ramificada, amb un nucli central i un citoplasma amb glicogen, lipofuscina i mitocondris voluminosos.