Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  temps de reacció, n m
  • ca  temps de resposta, n m sin. compl.
  • es  tiempo de reacción
  • es  tiempo de respuesta
  • en  reaction time
  • en  response time

Neurociència

Definició
Temps que transcorre entre la presentació d'un estímul i l'inici de la resposta que provoca.
  • ca  temps porta-agulla, n m
  • ca  temps porta-punció, n m
  • es  tiempo puerta-aguja, n m
  • es  tiempo puerta-punción, n m
  • fr  temps porte-aiguille, n m
  • en  door to puncture time, n
  • en  door-to-needle time, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definició
Temps entre l'arribada d'un pacient a un centre hospitalari fins a l'administració d'un tractament intravenós.

En els ictus cerebrals el temps porta-agulla és un factor crític per a la recuperació del pacient.
  • ca  temps porta-agulla, n m
  • ca  temps porta-punció, n m
  • es  tiempo puerta-aguja, n m
  • es  tiempo puerta-punción, n m
  • fr  temps porte-aiguille, n m
  • en  door to puncture time, n
  • en  door-to-needle time, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definició
Temps entre l'arribada d'un pacient a un centre hospitalari fins a l'administració d'un tractament intravenós.

En els ictus cerebrals el temps porta-agulla és un factor crític per a la recuperació del pacient.
  • ca  temps sinàptic, n m
  • es  tiempo sináptico
  • en  synaptic time

Neurociència

Definició
Temps que transcorre entre l'estimulació d'una neurona presinàptica i l'aparició d'un potencial postsinàptic.
  • ca  temptativa autolítica, n f
  • es  tentativa autolítica, n f
  • fr  tentative d'autolyse, n f
  • en  autolytic attempt, n
  • de  Selbstmordversuch, n m
  • de  Suizidversuch, n m

Psiquiatria

Definició
Acte suïcida d'una persona que no implica la mort.
  • ca  intent de suïcidi, n m
  • ca  temptativa de suïcidi, n f sin. compl.
  • es  intento de suicidio
  • es  tentativa de suicidio
  • en  attempted suicide

Neurociència

Definició
Comportament potencialment autolesiu sense resultat letal en què hi ha alguna evidència, explícita o implícita, que l'individu ha tingut la intenció de matar-se.
  • ca  intent de suïcidi, n m
  • ca  temptativa de suïcidi, n f sin. compl.
  • es  intento de suicidio, n m
  • es  tentativa de suicidio, n f
  • fr  tentative de suicide, n f
  • en  attempted suicide, n
  • de  Suizidversuch, n m

Psiquiatria

Definició
Comportament potencialment autolesiu sense resultat letal en què hi ha alguna evidència, explícita o implícita, que l'individu tenia intenció de matar-se.
  • ca  eminència tènar, n f
  • ca  tènar, n f
  • es  eminencia tenar
  • es  tenar
  • en  thenar
  • en  thenar eminence
  • TA  thenar
  • TA  eminentia thenaris sin. compl.

Anatomia humana

  • ca  tenda, n f
  • es  tienda
  • en  tentorium

Anatomia humana

  • ca  diafragma de la sella turca, n m
  • ca  diafragma sellar, n m sin. compl.
  • ca  tenda de la hipòfisi, n f sin. compl.
  • es  diafragma de la silla turca
  • es  tienda de la hipófisis
  • en  diaphragm of sella turcica
  • en  tentorium of hypophysis
  • TA  diaphragma sellae

Anatomia humana