Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  teleretisme, n m
  • es  teleretismo
  • fr  thélotisme
  • it  telotismo
  • en  thelerethism
  • en  thelotism

Sinologia

Definició
Protrusió del mugró que té lloc a causa de la contracció del múscul areolar i que sol ser ocasionada per excitació sexual, per fred, per succió o per contacte.

Nota

  • El teleretisme no té les característiques pròpies d'una erecció, perquè està ocasionat per una contracció muscular i no per una congestió d'origen vascular.
  • ca  teletèlia, n f
  • es  teletelia
  • fr  mamelons écartés
  • en  widely spaced nipples

Sinologia

Definició
Anomalia congènita consistent en una separació anormal dels mugrons.
  • ca  radioteràpia externa, n f
  • ca  teleteràpia, n f
  • es  radioterapia externa
  • es  teleterapia
  • fr  radiothérapie externe
  • fr  téléthérapie
  • it  radioterapia esterna
  • it  teleterapia
  • en  external beam radiotherapy
  • en  external radiation therapy
  • en  teletherapy

Sinologia

Definició
Radioteràpia en què la font de radiacions ionitzants és fora del cos del pacient i a una distància de la pell determinada.

Nota

  • La radioteràpia externa per al tractament de càncer de mama es pot fer per mitjà d'accelerador lineal, de betatró o de bomba de cobalt.
  • ca  teletreball, n m
  • ca  treball a distància, n m sin. compl.
  • oc  teletrabalh, n m
  • es  teletrabajo, n m
  • es  trabajo a distancia, n m
  • fr  télétravail, n m
  • fr  travail à distance, n m
  • gl  teletraballo, n m
  • gl  traballo a distancia, n m
  • pt  teletrabalho, n m
  • pt  trabalho remoto, n m
  • ptBR  home office, n m
  • en  remote working, n
  • en  telecommuting, n
  • en  teleworking, n
  • nl  afstandswerk, n
  • nl  telewerk, n
  • nl  thuiswerken, n
  • eu  telelan, n
  • ar  العمل عن بُعد

COVID-19

Definició
Activitat professional realitzada físicament lluny d'un centre de producció o un centre de serveis, per mitjà de l'ús de les tecnologies de la informació i la comunicació i, especialment, de xarxes telemàtiques.
  • ca  telorràgia, n f
  • ca  telirràgia, n f sin. compl.
  • es  telorragia
  • fr  thélorragie
  • it  secrezione ematica dal capezzolo
  • it  telorragia
  • en  thelorrhagia

Sinologia

Definició
Secreció hemàtica pel mugró.
  • ca  telitis, n f
  • ca  acromastitis, n f sin. compl.
  • es  acromastitis
  • es  telitis
  • fr  thélite
  • en  acromastitis
  • en  thelitis

Sinologia

Definició
Inflamació del mugró.
  • ca  teloplàstia, n f
  • ca  mamil·loplàstia, n f sin. compl.
  • es  mamiloplastia
  • es  teleplastia
  • es  teliplastia
  • fr  mamilloplastie
  • en  mammilliplasty
  • en  theleplasty

Sinologia

Definició
Cirurgia plàstica del mugró.
  • ca  telorràgia, n f
  • ca  telirràgia, n f sin. compl.
  • es  telorragia
  • fr  thélorragie
  • it  secrezione ematica dal capezzolo
  • it  telorragia
  • en  thelorrhagia

Sinologia

Definició
Secreció hemàtica pel mugró.
  • ca  telorrea, n f
  • es  telorrea
  • fr  écoulement séreux
  • it  secrezione dal capezzolo
  • en  serous nipple discharge

Sinologia

Definició
Secreció no hemàtica, provocada o espontània, per un o més orificis del mugró.
  • ca  microscopi electrònic de transmissió, n m
  • ca  TEM, n m sigla
  • es  microscopio de transferencia, n m
  • es  microscopio electrónico de transferencia, n m
  • es  microscopio electrónico de transmisión, n m
  • es  MET, n m sigla
  • fr  microscope électronique à transmission, n m
  • fr  microscope électronique en transmission, n m
  • fr  microscope électronique par transmission, n m
  • fr  MET, n m sigla
  • en  transmission electron microscope, n
  • en  TEM, n sigla

Aparells sanitaris

Definició
Microscopi electrònic en què el feix d'electrons travessa una mostra ultrafina i en projecta la imatge en una pantalla fluorescent.

Nota

  • La sigla TEM correspon a l'equivalent anglès transmission electron microscope.