Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  temperatura i pressió estàndards en sec, n f
  • ca  STPD, n f sigla
  • es  presión y temperatura estándar y aire seco, n f
  • es  STPD, n f sigla
  • fr  température et pression normalisées, à sec, n f
  • fr  STPD, n f sigla
  • en  standard temperature and pressure dry, n
  • en  STPD, n sigla

Equip respiratori i d'anestèsia

Definició
Pressió de 101,325 kPa a una temperatura de 20 °C, seca.
  • ca  tempesta de citocines, n f
  • oc  tempèsta de citocines, n f
  • es  tormenta de citocinas, n f
  • fr  choc cytokinique, n m
  • fr  hypercytokinémie, n f
  • fr  orage cytokinique, n m
  • fr  tempête cytokinique, n f
  • gl  tempestade de citocinas, n f
  • gl  tormenta de citocinas, n f
  • pt  tempestade de citocinas, n f
  • en  cytokine storm, n
  • en  hypercytokinaemia, n
  • en  hypercytokinemia, n
  • nl  cytokinestorm, n
  • eu  zitokina-ekaitz, n
  • ar  عاصفة خلوية
  • ar  فرط تراكين الدم

COVID-19

Definició
Situació de gran desequilibri immunitari, potencialment mortal, en què es produeix un fenomen de retroalimentació positiva incontrolable entre les citocines i les cèl·lules immunitàries per la infecció de determinats agents patògens.
  • ca  temporal, n m
  • es  temporal
  • en  temporal bone
  • TA  os temporale

Anatomia humana

  • ca  os temporal, n m
  • ca  temporal, n m sin. compl.
  • es  hueso temporal
  • es  temporal
  • en  temporal bone
  • TA  os temporale

Otorrinolaringologia

Definició
Os parió i irregular que constitueix la volta del crani i comprèn l'òrgan auditiu.
  • ca  temps d'exposició, n m
  • es  tiempo de exposición
  • fr  temps d'éxposition
  • it  tempo di esposizione
  • en  exposure time

Sinologia

Definició
Durada de l'emissió de raigs X.

Nota

  • El temps d'exposició habitual dels mamògrafs és de dos segons.
  • ca  temps de recuperació, n m
  • ca  temps de convalescència, n m sin. compl.
  • oc  temps de convalescéncia, n m
  • oc  temps de recuperacion, n m
  • es  tiempo de recuperación, n m
  • fr  temps de récupération, n m
  • gl  tempo de convalescencia, n m
  • gl  tempo de recuperación, n m
  • pt  tempo de recuperação, n m
  • ptBR  tempo de convalescença, n m
  • en  period of recuperation, n
  • nl  convalescentieperiode, n
  • nl  herstelperiode, n
  • eu  suspertze-denbora, n
  • ar  وقت التعافي (من المرض)

COVID-19

Definició
Període de temps després d'una malaltia, una lesió o una intervenció quirúrgica fins a la completa restauració de la salut.
  • ca  temps de protrombina, n m
  • ca  temps de Quick, n m sin. compl.
  • oc  temps de protrombina, n m
  • oc  temps de Quick, n m
  • es  tiempo de protrombina, n m
  • es  tiempo de Quick, n m
  • fr  temps de prothrombine, n m
  • fr  temps de Quick, n m
  • gl  tempo de protrombina, n m
  • gl  tempo de Quick, n m
  • pt  tempo de protrombina, n m
  • ptPT  tempo de Quick, n m
  • en  prothrombin time, n
  • nl  protrombinetijd, n
  • nl  PT, n sigla
  • eu  protronbina-denbora, n
  • eu  Quick-en denbora, n
  • ar  زمن البروثرومبين / زمن التجلط

COVID-19

Definició
Prova per a determinar el temps de coagulació d'un plasma descalcificat en presència d'un excés de protrombocinasa tissular.

Nota

  • El dímer-D, el fibrinogen i el temps de protrombina són tres paràmetres de coagulació que poden orientar sobre el pronòstic de la pneumònia per COVID-19.
  • ca  temps de protrombina, n m
  • ca  temps de Quick, n m sin. compl.
  • oc  temps de protrombina, n m
  • oc  temps de Quick, n m
  • es  tiempo de protrombina, n m
  • es  tiempo de Quick, n m
  • fr  temps de prothrombine, n m
  • fr  temps de Quick, n m
  • gl  tempo de protrombina, n m
  • gl  tempo de Quick, n m
  • pt  tempo de protrombina, n m
  • ptPT  tempo de Quick, n m
  • en  prothrombin time, n
  • nl  protrombinetijd, n
  • nl  PT, n sigla
  • eu  protronbina-denbora, n
  • eu  Quick-en denbora, n
  • ar  زمن البروثرومبين / زمن التجلط

COVID-19

Definició
Prova per a determinar el temps de coagulació d'un plasma descalcificat en presència d'un excés de protrombocinasa tissular.

Nota

  • El dímer-D, el fibrinogen i el temps de protrombina són tres paràmetres de coagulació que poden orientar sobre el pronòstic de la pneumònia per COVID-19.
  • ca  temps de reacció, n m
  • ca  temps de resposta, n m sin. compl.
  • es  tiempo de reacción
  • es  tiempo de respuesta
  • en  reaction time
  • en  response time

Neurociència

Definició
Temps que transcorre entre la presentació d'un estímul i l'inici de la resposta que provoca.
  • ca  temps de recuperació, n m
  • ca  temps de convalescència, n m sin. compl.
  • oc  temps de convalescéncia, n m
  • oc  temps de recuperacion, n m
  • es  tiempo de recuperación, n m
  • fr  temps de récupération, n m
  • gl  tempo de convalescencia, n m
  • gl  tempo de recuperación, n m
  • pt  tempo de recuperação, n m
  • ptBR  tempo de convalescença, n m
  • en  period of recuperation, n
  • nl  convalescentieperiode, n
  • nl  herstelperiode, n
  • eu  suspertze-denbora, n
  • ar  وقت التعافي (من المرض)

COVID-19

Definició
Període de temps després d'una malaltia, una lesió o una intervenció quirúrgica fins a la completa restauració de la salut.