Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  volea alta, n f
  • ca  volea de sobrebraç [PILOTA BAS], n f sin. compl.
  • es  besagain [PILOTA BAS]
  • es  volea alta
  • es  volea de arriba
  • es  volea de sobrebrazo [PILOTA BAS]
  • fr  volée haute
  • en  high volley

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Volea executada per sobre l'altura del cap, que s'utilitza per a tornar una pilota alta.
  • ca  volea baixa, n f
  • ca  volea de sotamà [PILOTA BAS], n f sin. compl.
  • es  volea baja
  • es  volea de sotamano [PILOTA BAS]
  • es  volea sotamano [PILOTA BAS]
  • fr  volée basse
  • en  low volley

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Volea executada per sota l'altura de la xarxa, que s'utilitza per a tornar una pilota baixa.
  • ca  volea defensiva, n f
  • es  volea defensiva
  • fr  volée défensive
  • en  defensive volley

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Volea executada com a últim recurs per a evitar l'impacte de la pilota contra el propi cos o la pèrdua del punt en joc.
  • ca  volea lateral, n f
  • ca  volea de costat, n f sin. compl.
  • es  volea de costado
  • es  volea lateral
  • fr  volée latérale
  • eu  alboko bolea
  • eu  erdiko bolea

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Volea executada amb el braç en posició horitzontal, que s'utilitza per a tornar una pilota a mitjana altura.
  • ca  volea morta, n f
  • es  volea muerta
  • fr  volée amortie
  • en  stop volley

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Volea executada amb un cop curt i sec, de manera que la pilota va a parar sense força molt a prop de la xarxa.
  • ca  volea ofensiva, n f
  • es  volea ofensiva
  • fr  volée offensive
  • en  offensive volley

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Volea executada amb l'objectiu de fer fallar l'adversari per guanyar el punt en joc.
  • ca  voleibol, n m
  • ca  vòlei, n m sin. compl.
  • es  balonvolea, n m
  • es  voleibol, n m
  • fr  volley, n m
  • fr  volley-ball, n m
  • en  volleyball, n

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Esport de pilota practicat entre dos equips de sis jugadors, que consisteix a fer passar la pilota al camp contrari mitjançant volees amb la mà o els braços per sobre una xarxa col·locada transversalment al mig de la pista de joc.

Nota

  • Són modalitats de voleibol el minivoleibol i el voleibol de platja.
  • ca  voleibol de platja, n m
  • ca  vòlei platja, n m sin. compl.
  • es  voley-playa, n m
  • fr  volley-ball de plage, n m
  • en  beach volleyball, n

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Modalitat de voleibol practicada a l'arena de la platja, en un camp de joc delimitat per cintes, entre dos equips de dos jugadors.

Nota

  • En les competicions que no estan reglades per la Federació Internacional de Voleibol, els equips de voleibol de platja poden estar formats per tres o quatre jugadors i poden ser mixtos.
  • ca  voleiar, v tr
  • ca  boleiar, v tr sin. compl.
  • es  voltear
  • fr  désarçonner
  • en  throw, to

12 Esports eqüestres

Definició
Fer caure, un cavall, el genet de la sella.
  • ca  voleibol, n m
  • ca  vòlei, n m sin. compl.
  • es  balonvolea, n m
  • es  voleibol, n m
  • fr  volley, n m
  • fr  volley-ball, n m
  • en  volleyball, n

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Esport de pilota practicat entre dos equips de sis jugadors, que consisteix a fer passar la pilota al camp contrari mitjançant volees amb la mà o els braços per sobre una xarxa col·locada transversalment al mig de la pista de joc.

Nota

  • Són modalitats de voleibol el minivoleibol i el voleibol de platja.