Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  volant esquerre | volant esquerra, n m, f
  • es  volante izquierdo, volante izquierda | volante izquierda, n m, f
  • fr  milieu latéral gauche | milieu latérale gauche, n m, f
  • it  centrocampista laterale sinistro | centrocampista laterale sinistra, n m, f
  • en  left midfielder, n
  • de  linker Mittelfeldspieler | linke Mittelfeldspielerin, n m, f

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Mig situat a l'extrem esquerre en un esquema de quatre jugadors en rombe.
  • ca  tombarella endavant, n f
  • ca  volantí avant (valencià), n m sin. compl.
  • es  voltereta adelante, n f
  • fr  roulade avant, n f
  • en  forward roll, n

04 Gimnàstica

Definició
Tombarella efectuada en direcció a l'espai situat davant el gimnasta.
  • ca  volar, v intr
  • es  volar
  • fr  voler
  • en  fly, to

04 Gimnàstica

Definició
Trobar-se, un gimnasta, en l'aire en el transcurs de l'execució d'un salt o una part d'un exercici.
  • ca  volar, v intr
  • es  volar
  • fr  voler
  • en  fly, to

16 Esports aeris

Definició
Desplaçar-se de manera controlada, un aparell volador o un pilot, en l'atmosfera.
  • ca  volea, n f
  • ca  aire [PILOTA BAS], n m sin. compl.
  • ca  bolei, n m sin. compl.
  • ca  boleia, n f sin. compl.
  • es  aire [PILOTA BAS], n m
  • es  volea, n f
  • es  voleo, n m
  • fr  volée, n f
  • it  colpo a volo, n m
  • it  volée, n f
  • en  volley, n

09 Esports de pilota

Definició
Cop donat a una pilota abans que hagi tocat a terra des del moment que ha estat impulsada.

Nota

  • 1. La volea és la base del voleibol.
  • 2. En pilota basca les volees es classifiquen, segons l'altura d'execució, en volees altes, volees laterals i volees baixes i, a més, també és una volea la volea de ganxo. En tennis les volees es classifiquen, segons l'altura d'execució, en volees altes i volees baixes; segons la finalitat, en volees defensives i volees ofensives, i, a més, també són volees les volees de mitja pista i les volees mortes.
  • ca  volea alta, n f
  • ca  volea de sobrebraç [PILOTA BAS], n f sin. compl.
  • es  besagain [PILOTA BAS]
  • es  volea alta
  • es  volea de arriba
  • es  volea de sobrebrazo [PILOTA BAS]
  • fr  volée haute
  • en  high volley

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Volea executada per sobre l'altura del cap, que s'utilitza per a tornar una pilota alta.
  • ca  volea baixa, n f
  • ca  volea de sotamà [PILOTA BAS], n f sin. compl.
  • es  volea baja
  • es  volea de sotamano [PILOTA BAS]
  • es  volea sotamano [PILOTA BAS]
  • fr  volée basse
  • en  low volley

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Volea executada per sota l'altura de la xarxa, que s'utilitza per a tornar una pilota baixa.
  • ca  volea lateral, n f
  • ca  volea de costat, n f sin. compl.
  • es  volea de costado
  • es  volea lateral
  • fr  volée latérale
  • eu  alboko bolea
  • eu  erdiko bolea

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Volea executada amb el braç en posició horitzontal, que s'utilitza per a tornar una pilota a mitjana altura.
  • ca  volea de ganxo, n f
  • es  volea de gancho
  • fr  volée en crochet
  • eu  gantxo-bolea
  • eu  gantxozko bolea

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Volea executada amb un moviment del braç de dalt a baix.
  • ca  volea de mitja pista, n f
  • es  volea de media pista

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Volea executada a prop de la línia de servei.