temptativa de bloqueig
temptativa de bloqueig
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca intent de bloqueig, n m
- ca temptativa de bloqueig, n f
- es tentativa de bloqueo
- fr tentative de bloc
- en block attempt
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Bloqueig fallit en què els davanters implicats no arriben a tocar la pilota.
temptativa de servei
temptativa de servei
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca temptativa de servei, n f
- es tentativa de saque
- fr tentative de service
- en service attempt
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Acció del servidor de no tocar la pilota després d'haver-la llançat enlaire o d'haver-la deixat anar per colpejar-la, de manera que la pilota cau a terra sense cap més contacte amb el jugador.
temptejar
temptejar
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca temptejar, v tr
- ca puntejar, v tr sin. compl.
- es puntear
- es tantear
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Estudiar les reaccions de l'adversari en el transcurs del primer assalt d'un combat executant fintes, cops i moviments.
tenalla
tenalla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca tenalla, n f
- es chop block
- fr tenaille
- en chop block
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Falta consistent a bloquejar pels genolls o per sota els genolls un adversari diferent del corredor que un altre jugador ja està bloquejant.
tenalla
tenalla
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca tenalla, n f
- es tenaza, n f
- fr fourchette, n f
- en tenace, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definició
Fet de tenir la primera i l'última d'una sèrie de cartes consecutives d'un mateix coll però no les cartes del mig.
Nota
- Per exemple, és una tenalla tenir l'as i la dama de piques però no el rei.
tenda
tenda
18 Muntanyisme
- ca tenda, n f
- ca tenda de campanya, n f
- es tienda
- es tienda de campaña
- fr tente
- fr tente de camping
- en tent
18 Muntanyisme
Definició
Construcció desmuntable i transportable constituïda per una coberta de tela i per una estructura de bastons que la sosté, clavats a terra i subjectats mitjançant cordes, que s'utilitza com a habitacle provisional en el transcurs d'una excursió o una expedició.
tenda de campanya
tenda de campanya
18 Muntanyisme
- ca tenda, n f
- ca tenda de campanya, n f
- es tienda
- es tienda de campaña
- fr tente
- fr tente de camping
- en tent
18 Muntanyisme
Definició
Construcció desmuntable i transportable constituïda per una coberta de tela i per una estructura de bastons que la sosté, clavats a terra i subjectats mitjançant cordes, que s'utilitza com a habitacle provisional en el transcurs d'una excursió o una expedició.
tenir braç
tenir braç
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca tenir braç, v intr
- es tener brazo
- es tener pegada
- es tener toque
- fr avoir du bras
- eu beso izan
- eu jo-indar
- eu toke
- eu zartada
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Destacar, un jugador, per la força del seu cop.
tenir cruiximent
tenir cruiximent
02 Medicina de l'esport
- ca estar cruixit -ida, v intr
- ca estar esbraonat -ada, v intr
- ca tenir cruiximent, v intr
- ca tenir esbraonament, v intr
- es estar envarado -da, v intr
- es tener agujetas, v intr
- fr avoir des courbatures, v intr
- it avere DOMS, v intr
- it essere indolenzito, v intr
- en feel muscle soreness, to, v intr
- en have muscle soreness, to, v intr
02 Medicina de l'esport
Definició
Tenir, un esportista o un practicant d'esport, un adoloriment muscular en forma de punxades que apareix generalment de 24 a 48 hores després d'haver fet un exercici físic nou o d'una intensitat o una durada no ajustades a la pròpia condició física.
Nota
- El fet d'estar cruixit o tenir cruiximent (o estar esbraonat o tenir esbraonament) s'anomena cruiximent (o esbraonament).
tenir esbraonament
tenir esbraonament
02 Medicina de l'esport
- ca estar cruixit -ida, v intr
- ca estar esbraonat -ada, v intr
- ca tenir cruiximent, v intr
- ca tenir esbraonament, v intr
- es estar envarado -da, v intr
- es tener agujetas, v intr
- fr avoir des courbatures, v intr
- it avere DOMS, v intr
- it essere indolenzito, v intr
- en feel muscle soreness, to, v intr
- en have muscle soreness, to, v intr
02 Medicina de l'esport
Definició
Tenir, un esportista o un practicant d'esport, un adoloriment muscular en forma de punxades que apareix generalment de 24 a 48 hores després d'haver fet un exercici físic nou o d'una intensitat o una durada no ajustades a la pròpia condició física.
Nota
- El fet d'estar cruixit o tenir cruiximent (o estar esbraonat o tenir esbraonament) s'anomena cruiximent (o esbraonament).
