Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  partida llampec, n f
  • es  partida relámpago, n f
  • fr  partie éclair, n f
  • en  blitz game, n
  • de  Blitzschach, n n

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definició
Partida en què cada jugador té un període de temps inferior a quinze minuts per a efectuar el conjunt de les seves jugades.

Nota

  • Sovint les partides llampec també es denominen partides ràpides, malgrat que el reglament d'escacs distingeix entre partida ràpida i partida llampec segons la durada.
  • ca  partida lliure, n f
  • es  juego libre
  • es  partida libre
  • fr  partie libre

09 Esports de pilota > 16 Billar

Definició
Modalitat de billar de caramboles consistent a fer caramboles consecutives en tota la superfície de la taula de billar excepte a l'interior d'un mateix dels quatre triangles rectangles dibuixats en els angles de la taula de billar, on només es pot fer una altra carambola si almenys una de les boles ha sortit del triangle en el transcurs de la carambola anterior.
  • ca  partida ràpida, n f
  • es  partida rápida, n f
  • fr  partie rapide, n f
  • en  rapidplay game, n
  • de  Schnellschach, n n

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definició
Partida en què cada jugador té un període de temps inferior a seixanta minuts i, generalment, igual o superior a quinze minuts, per a efectuar el conjunt de les seves jugades.

Nota

  • Sovint les partides llampec també es denominen partides ràpides, malgrat que el reglament d'escacs distingeix entre partida ràpida i partida llampec.
  • ca  simultànies, n f pl
  • ca  partides simultànies, n f pl sin. compl.
  • es  partidas simultáneas, n f pl
  • es  simultáneas, n f pl
  • fr  parties simultanées, n f pl
  • fr  simultanées, n f pl
  • en  simuls, n pl
  • en  simultaneous games, n pl
  • de  Simultanvorstellungen, n f pl

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definició
Conjunt de partides que disputa un únic jugador contra diversos adversaris situats en escaquers diferents efectuant una jugada successivament en cadascun.
  • ca  partit, n m
  • ca  matx, n m sin. compl.
  • es  match
  • es  partido
  • fr  match
  • fr  partie
  • fr  rencontre
  • en  game
  • en  match

09 Esports de pilota

Definició
Encontre entre dos jugadors o dos equips en un esport de pilota per a determinar un guanyador, consistent en un encadenament de jugades que se succeeixen fins que un dels dos arriba a una puntuació determinada o esgota el nombre de llançaments permesos o fins que s'esgota el temps establert.
  • ca  partit amb pot, n m
  • es  skins
  • fr  partie par trous primés
  • fr  skins
  • en  skin game
  • en  skin's game
  • en  skins

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Partit en què cada forat té un premi previst per al guanyador, que s'acumula amb el premi del forat següent en cas d'empat.
  • ca  partit amistós, n m
  • es  partido amistoso
  • fr  match amical
  • fr  rencontre amicale
  • en  friendly competition
  • en  friendly match

09 Esports de pilota

Definició
Partit disputat fora de qualsevol competició reconeguda per la federació corresponent, que es deu només a un acord entre els adversaris.
  • ca  individuals, n m pl
  • ca  mà a mà [PILOTA BAS], n m sin. compl.
  • ca  partit d'individuals, n m sin. compl.
  • es  individuales
  • es  mano a mano [PILOTA BAS]
  • es  partido de individuales
  • fr  simple
  • fr  tête-à-tête [PILOTA BAS] [PETANCA]
  • en  singles
  • en  singles match

09 Esports de pilota, 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definició
Encontre consistent en un partit o una partida disputat entre dos jugadors.

Nota

  • En botxes i petanca, cada jugador d'uns individuals disposa de tres boles.
  • ca  partit de costellada, n m
  • ca  patxanga, n f
  • es  pachanga, n f

09 Esports de pilota

Definició
Partit d'un esport de pilota, sovint de futbol, que es juga d'una manera informal entre dos equips d'amics, sense importància competitiva més enllà del resultat del mateix partit.
  • ca  dobles, n m pl
  • ca  partit de dobles [ESP RAQUETA], n m sin. compl.
  • es  dobles
  • es  partido de dobles [ESP RAQUETA]
  • fr  double
  • fr  doublettes [PETANCA]
  • fr  partie de double
  • en  doubles
  • en  doubles match

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta, 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definició
Encontre consistent en un partit o una partida disputat entre dos equips de dos jugadors.

Nota

  • En botxes i petanca, cada jugador disposa de tres boles.