Back to top
  • ca  punt d'auxili, n m
  • ca  dispensari, n m sin. compl.
  • es  puesto de socorro
  • fr  poste de premiers secours
  • fr  poste de premiers soins
  • fr  poste de secours
  • en  first-aid post
  • en  first-aid station

02 Medicina de l'esport

Definició
Recinte equipat per a prestar primers auxilis.
  • ca  punt d'avituallament, n m
  • es  puesto de avituallamiento
  • fr  poste de ravitaillement
  • en  feeding station

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Cadascun dels punts habilitats en el recorregut d'una cursa de llarga distància per a proveir els corredors de beguda i aliment.

Nota

  • En les curses de carretera d'atletisme, els punts d'avituallament s'intercalen amb punts de refresc.
  • ca  punt d'encaix, n m
  • es  punto de enfleche
  • fr  point d'encoche
  • en  nocking point

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Punt del culatí d'una fletxa que serveix per a encaixar-lo a la corda.

Nota

  • El punt d'encaix es fixa amb els localitzadors de culatí.
  • ca  punt d'encreuament, n m
  • es  punto de cruce
  • fr  point de croisement
  • en  crossing point

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Punt marcat amb una estaca que està situat a 19,2 m dels llocs de tir del número 1 al número 7 i a 5,49 m del lloc de tir número 8, utilitzat per a indicar el punt on s'encreuen els plats procedents de les dues casetes de skeet.
  • ca  punt d'equilibri, n m
  • es  punto de equilibrio
  • fr  point d'équilibre
  • en  balance point

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Punt del cos d'un esquí a partir del qual el pes de tots quatre costats es contraresta.
  • ca  punt d'equilibri, n m
  • es  punto de equilibrio, n m
  • fr  centre d'équilibre, n m
  • en  pivot point, n

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Punt imaginari situat entre els dos peus d'un surfista que indica el lloc on es contraresten les diverses forces que actuen sobre seu.
  • ca  punt d'immobilització, n m
  • es  punto de inmovilización
  • fr  point d'immobilisation

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca

Definició
Punt del camp de joc on s'aturen una bola o el bolig al final d'una jugada.
  • ca  punt d'impacte, n m
  • es  punto de impacto
  • fr  point d'impact
  • en  point of impact

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards

Definició
Lloc exacte d'un blanc on va a parar un projectil.
  • ca  punt d'impacte, n m
  • es  punto de empale
  • es  punto de impacto
  • es  yema
  • fr  centre de percussion
  • fr  point de frappe
  • en  sweet spot
  • eu  jogune
  • eu  jotzeko puntu

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Punt d'una raqueta, una pala o una paleta amb què s'ha de colpejar la pilota o el volant per a aconseguir el màxim impuls per a l'esforç del jugador.
  • ca  punt d'impacte, n m
  • es  punto de impacto
  • fr  point d'impact
  • en  impact area

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Lloc exacte del cos d'un boxejador on va a parar un cop de l'adversari.