Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  punt addicional, n m
  • es  punto adicional
  • fr  point supplémentaire
  • en  extra point
  • en  point after touchdown
  • en  PAT sigla

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Punt aconseguit per l'equip atacant fent passar la pilota entre les barres verticals dels pals i per sobre el travesser amb el xut d'una jugada addicional.
  • ca  punt central, n m
  • es  punto central
  • fr  point central
  • fr  point de mise au jeu central [HOQUEI GEL]
  • en  center ice face-off spot [HOQUEI GEL]
  • en  centre spot

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Punt marcat al centre geomètric d'un camp de joc.

Nota

  • En el punt central se situa la pilota, la bola o el disc en el servei inicial i després de cada gol per a posar-lo en joc.
  • ca  ippon, n m
  • ca  punt, n m sin. compl.
  • ca  punt complet, n m sin. compl.
  • es  ippon
  • es  punto
  • es  punto completo
  • fr  ippon
  • fr  point
  • en  full point
  • en  ippon
  • en  point

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Puntuació màxima atorgada a un judoka per haver aplicat una projecció, una immobilització mantinguda durant 25 segons, una luxació, una estrangulació o dos wazaaris.

Nota

  • 1. L'ippon comporta la finalització del combat amb la victòria del judoka a qui s'ha atorgat.
  • 2. És un ippon un wazaari-awasete-ippon.
  • ca  punt crític, n m
  • ca  punt K, n m sin. compl.
  • es  punto crítico, n m
  • es  punto K, n m
  • fr  point critique, n m
  • fr  point K, n m
  • en  critical point, n
  • en  K point, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Línia de color vermell de la zona de recepció d'un trampolí que indica el punt on comença a disminuir el pendent.
  • ca  punt tècnic, n m
  • ca  punt d'acció, n m sin. compl.
  • ca  punt positiu, n m sin. compl.
  • es  punto de acción
  • es  punto positivo
  • es  punto técnico
  • fr  point d'action
  • fr  point positif
  • fr  point technique
  • en  technical point

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Unitat de còmput de les accions i els resultats finals d'un combat.

Nota

  • El lluitador que obté més punts tècnics guanya el combat.
  • ca  punt d'alineació, n m
  • es  caseta de alineación
  • en  aligners hut

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Zona situada en la prolongació d'una línia de sortida, que serveix a l'alineador i el jutge de sortida per a controlar l'alineació i la sortida dels bots de rem.
  • ca  punt d'ancoratge, n m
  • es  punto de anclaje
  • fr  point d'ancrage
  • en  anchor point

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Punt imaginari situat a la cara o el coll d'un arquer, que serveix de referència per a la mà de corda.

Nota

  • El punt d'ancoratge s'utilitza en l'ancoratge.
  • ca  punt d'assegurament, n m
  • es  punto de aseguramiento
  • fr  point d'assurage
  • en  belay point
  • en  protection

18 Muntanyisme

Definició
Punt sòlid que s'utilitza per a fixar-hi un assegurament.
  • ca  peu de via, n m
  • ca  punt d'atac, n m
  • es  ataque de la vía
  • es  pie de vía
  • fr  pied de la voie
  • fr  point d'attaque
  • en  attack point
  • en  foot of the route

18 Muntanyisme

Definició
Punt on comença una via d'escalada.
  • ca  punt d'atac, n m
  • es  punto de ataque
  • fr  point d'attaque
  • en  attack point

20 Cursa d'orientació

Definició
Element situat a prop d'un control que és més o menys fàcil d'identificar sobre el mapa i sobre el terreny, utilitzat per l'orientador per a començar l'últim tram del recorregut en una direcció precisa.