09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
- ca parada, n f
- es parada
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
Definició
13 Ciclisme
- ca parada, n f
- es parada
- es surplace
- fr surplace
- en standstill
13 Ciclisme
Definició
08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca blocatge, n m
- ca makki [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca parada, n f sin. compl.
- es blocaje
- es bloqueo
- es makki [TAEKWONDO]
- es parada
- fr blocage
- fr makki [TAEKWONDO]
- en block
- en makki [TAEKWONDO]
08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Nota
- Per exemple, en karate són blocatges l'age-uke, el haishu-uke, el hiji-uke i el hiza-uke, i en taekwondo, l'an makki, l'an palmok bituro momtong makki, l'an palmok koduro momtong makki i l'an palmok koduro olgul bakkat makki.
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca parada, n f
- es parada
- fr parade
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca parada, n f
- es parada
- fr parade
- en parry
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca parada, n f
- es parada
- fr parade
- en parry
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Nota
- Les parades es classifiquen, segons la posició d'acabament, en parades de primera, parades de segona, parades de tercera, parades de quarta, parades de cinquena, parades de sisena, parades de setena i parades de vuitena, a més de les parades de tac.
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca parada, n f
- en snaring
- en trap setting
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definició
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca parada, n f
- ca aturada, n f sin. compl.
- es parada, n f
- fr arrêt, n m
- it arresto, n m
- en stop, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Nota
- Segons l'ordre en què els peus entren en contacte amb el terra, es distingeixen la parada d'un temps i la parada de dos temps.
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca agafada lliure, n f
- ca parada al vol [RUGBI], n f
- es atrapada libre
- es mark [RUGBI]
- es parada de volea [RUGBI]
- fr arrêt de volée
- fr mark [RUGBI]
- fr marque [RUGBI]
- it arresto al volo [RUGBI]
- it mark [RUGBI]
- en fair catch
- en mark [RUGBI]
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Nota
- 1. En futbol americà, el jugador receptor ha d'indicar el propòsit de fer una agafada lliure aixecant el braç abans d'agafar la pilota.
- 2. En rugbi, el jugador receptor ha d'efectuar la parada al vol dintre la zona d'assaig o la zona de 22 m pròpies i ha d'indicar l'acció cridant Mark!; un cop efectuada, l'àrbitre concedeix un xut franc al jugador responsable.
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca parada amb distància, n f
- fr parade de distance
08 Esports de combat > 06 Esgrima
