Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  orsa de sabre, n f
  • es  orza de sable
  • fr  dérive pivotante
  • en  dagger board

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Orsa abatible per a una embarcació petita proveïda d'un sistema de fixació de beina.
  • ca  orsa abatible, n f
  • ca  orsa mòbil, n f
  • es  orza abatible
  • es  orza móvil
  • fr  dérive relevable
  • en  movable board

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Orsa que es fixa a la caixa d'orsa a voluntat, pròpia d'una embarcació de vela lleugera.

Nota

  • És una orsa abatible l'orsa de sabre.
  • ca  orsada, n f
  • es  orzada
  • fr  aulofée
  • fr  auloffée
  • en  luffing

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Alteració del rumb d'una embarcació disminuint l'angle format per la proa i la direcció del vent.
  • ca  fora de joc, n m
  • ca  orsai [FUTBOL] [RUGBI], n m sin. compl.
  • es  fuera de juego
  • es  orsai [FUTBOL]
  • fr  hors-jeu
  • en  offside

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Situació de joc consistent en la localització d'un atacant sense pilota en una posició determinada del camp contrari susceptible de fer-lo incórrer en falta.

Nota

  • En waterpolo, hi ha fora de joc quan el jugador es troba dintre l'àrea de 2 m més a prop de la línia de fons contrària que no pas la pilota; aquesta situació es considera falta si el jugador implicat no acaba de passar la pilota a un company d'equip situat més lluny de la línia de gol contrària que la pilota i aquest company no llança immediatament a porteria o bé si ell, després de passar la pilota, no surt immediatament de l'àrea de 2 m. En futbol, hi ha fora de joc quan el jugador es troba més a prop de la línia de fons contrària que no pas la pilota, excepte si hi ha dos adversaris encara més a prop que ell de la mateixa línia de gol; aquesta situació es considera falta si el jugador implicat interfereix en el joc, obstaculitza un adversari o s'aprofita d'un rebot gràcies a la seva posició. En rugbi, hi ha fora de joc quan el jugador es troba més endavant que una pilota portada, tocada o jugada per un company d'equip, en una fase dinàmica, o bé es troba més enllà de la línia de fora de joc, en una fase de conquesta; aquesta situació es considera falta si el jugador implicat participa o intenta participar en el joc o obstaculitza un adversari.
  • ca  orsar, v intr
  • es  orzar
  • fr  lofer
  • en  luff, to

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Alterar el rumb d'una embarcació disminuint l'angle format per la proa i la direcció del vent.
  • ca  osae-uke, n m
  • ca  blocatge pressionant, n m sin. compl.
  • es  bloqueo aplastante
  • fr  blocage appuyé
  • fr  défense par pression
  • en  pressing block

08 Esports de combat > 03 Karate

Definició
Blocatge executat amb el palmell de la mà, el dors de la mà o l'avantbraç per mitjà d'un moviment descendent del braç.
  • ca  immobilització, n f
  • ca  osaekomi, n m sin. compl.
  • es  inmovilización
  • es  osae-komi
  • fr  immobilisation
  • fr  osae-komi
  • en  hold-down
  • en  osaekomi

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Control a terra en què s'obliga l'uke a estar-se ajagut durant un cert temps amb l'esquena tocant el tatami i sense possibilitat d'aixecar-se, de manera que ni les cames ni el tronc propis estiguin entre les seves cames.
  • ca  osaekomi!, interj
  • ca  immobilització!, interj sin. compl.
  • es  ¡inmovilización!
  • es  ¡osae-komi!
  • fr  immobilisation!
  • fr  osae-komi!
  • en  hold-down!
  • en  holding!
  • en  osaekomi!

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, indica que hi ha hagut una immobilització, de manera que ha de començar a comptabilitzar-se'n el temps.
  • ca  osaekomi-waza, n m
  • ca  tècnica d'immobilització, n f sin. compl.
  • es  osae-komi-waza
  • es  técnica de inmovilización
  • fr  osae-komi-waza
  • fr  technique d'immobilisation
  • en  hold-down technique
  • en  osaekomi-waza

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Tècnica de control efectuada obligant l'uke a estar-se ajagut durant un cert temps amb l'esquena tocant el tatami i sense possibilitat d'aixecar-se, de manera que ni les cames ni el tronc propis estiguin entre les seves cames.

Nota

  • Són tècniques d'immobilització el kata-gatame, el kesa-gatame i el shiho-gatame.
  • ca  osca de fletxa, n f
  • es  muesca de flecha
  • fr  bouche d'encoche
  • en  nock mouth
  • en  nock slit

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Tall fet en un culatí on se situa la corda.