Back to top
  • ca  ona, n f
  • ca  onada, n f
  • es  ola
  • fr  vague
  • en  wave

11 Esports nàutics

Definició
Moviment oscil·latori de l'aigua en sentit ascendent i descendent.

Nota

  • En piragüisme, són ones l'ona de costat, l'ona de popa i el rull.
  • ca  ona, n f
  • es  onda
  • fr  onde
  • en  body wave
  • en  wave

04 Gimnàstica

Definició
Element obligatori d'un exercici de la barra d'equilibri que consisteix en un moviment sinuós amb el cos que recorda el moviment d'una onada.
  • ca  onada, n f
  • ca  ona, n f sin. compl.
  • es  oleada, n f
  • fr  vague, n f
  • en  wave, n

26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definició
Cadascun dels grups en què es distribueixen els triatletes segons l'edat o el sexe en determinats triatlons.

Nota

  • Es recorre a les onades en la sortida per onades.
  • ca  ona de costat, n f
  • es  ola lateral
  • fr  vague de côté
  • en  side-wave

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Ona provocada per la proa d'una piragua en el transcurs d'una cursa en línia, que serveix a un piragüista situat al costat i una mica més enrere per a fer avançar l'embarcació.
  • ca  ona de popa, n f
  • es  ola de popa
  • fr  sillage
  • en  stern-wave

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Ona en forma de V provocada per la popa d'una piragua en el transcurs d'una cursa en línia, que serveix a un piragüista situat al costat i una mica més enrere per a fer avançar l'embarcació.
  • ca  ona, n f
  • ca  onada, n f
  • es  ola
  • fr  vague
  • en  wave

11 Esports nàutics

Definició
Moviment oscil·latori de l'aigua en sentit ascendent i descendent.

Nota

  • En piragüisme, són ones l'ona de costat, l'ona de popa i el rull.
  • ca  onada, n f
  • ca  ona, n f sin. compl.
  • es  oleada, n f
  • fr  vague, n f
  • en  wave, n

26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definició
Cadascun dels grups en què es distribueixen els triatletes segons l'edat o el sexe en determinats triatlons.

Nota

  • Es recorre a les onades en la sortida per onades.
  • ca  onodi, n m
  • es  Onodi
  • fr  Onodi
  • en  Onodi

04 Gimnàstica

Definició
Element executat a la barra d'equilibri que consisteix a fer un salt enrere amb un gir de 180° i una inversió endavant amb recolzament de mans.
  • ca  joc, n m
  • ca  onze [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
  • ca  set [VOLEIBOL], n m sin. compl.
  • es  juego
  • es  set [VOLEIBOL]
  • fr  manche [TENNIS TAULA]
  • fr  set
  • en  game

09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula, 24 Esports tradicionals

Definició
Cadascuna de les divisions d'un partit o una partida, formades per una successió d'intercanvis de jugades o intercanvis de cops fins que un dels adversaris o dels equips adversaris arriba a una puntuació preestablerta.

Nota

  • 1. Un partit o una partida consta d'un nombre senar de jocs guanyats pel guanyador o l'equip guanyador (tres en voleibol, variable segons la competició en tennis de taula i variable segons la modalitat en pilota valenciana) i d'un nombre inferior de jocs guanyats pel perdedor o l'equip perdedor.
  • 2. Un joc està format per un nombre determinat de punts guanyats pel guanyador o l'equip guanyador (vint-i-cinc en voleibol, onze en tennis de taula i quatre en pilota valenciana) i per un nombre inferior de punts guanyats pel perdedor o l'equip perdedor; tanmateix, en voleibol i en tennis de taula, si s'arriba a aquest nombre de punts amb una diferència de només un punt, cal prolongar el joc fins que un dels adversaris o dels equips adversaris guanya per dos punts de diferència, i a més, en voleibol, el joc decisiu està limitat inicialment a quinze punts.
  • 3. En pilota valenciana, els punts es denominen quinze, trenta, val i joc, a partir de la puntuació de res inicial, i cada joc guanyat comporta un guany de cinc punts en el còmput global de la partida.
  • ca  opció de recompra, n f
  • es  opción de recompra
  • fr  option de rachat
  • en  buyback option

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Opció que es reserva el club de sortida d'un esportista arran del seu traspàs per a tornar-ne a adquirir els drets, en una data futura concreta, amb unes condicions econòmiques pactades en el mateix acord amb el club de destinació.