Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  no arribat | no arribada, n m, f
  • ca  no acabat | no acabada, n m, f sin. compl.
  • ca  NA, n m, f sigla
  • es  no finalizado | no finalizada, n m, f
  • es  retirado | retirada, n m, f
  • es  NF, n m, f sigla
  • es  R, n m, f sigla
  • fr  qui n'a pas fini la course, n m, f
  • fr  qui n'a pas terminé, n m, f
  • fr  DNF, n m, f sigla
  • en  did not finish, n
  • en  DNF, n sigla

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Esportista que s'ha retirat en el transcurs d'una cursa, generalment per problemes físics o mecànics, després d'haver pres la sortida.

Nota

  • La sigla NA s'utilitza sobretot en competicions locals o amb participants no professionals, mentre que en competicions amb una fora presència internacional es recorre sovint a la sigla d'origen anglès DNF.
  • ca  no arribat | no arribada, n m, f
  • ca  no acabat | no acabada, n m, f sin. compl.
  • ca  NA, n m, f sigla
  • es  no finalizado | no finalizada, n m, f
  • es  retirado | retirada, n m, f
  • es  NF, n m, f sigla
  • es  R, n m, f sigla
  • fr  qui n'a pas fini la course, n m, f
  • fr  qui n'a pas terminé, n m, f
  • fr  DNF, n m, f sigla
  • en  did not finish, n
  • en  DNF, n sigla

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Esportista que s'ha retirat en el transcurs d'una cursa, generalment per problemes físics o mecànics, després d'haver pres la sortida.

Nota

  • La sigla NA s'utilitza sobretot en competicions locals o amb participants no professionals, mentre que en competicions amb una fora presència internacional es recorre sovint a la sigla d'origen anglès DNF.
  • ca  no presentat | no presentada, n m, f
  • es  no presentado | no presentada, n m, f
  • fr  athlète qui n'a pas pris le départ, n m, f
  • fr  DNS, n m, f sigla
  • en  did not start, n
  • en  DNS, n sigla

03 Atletisme > Curses populars, 26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definició
Esportista inscrit en una cursa o un triatló concrets que no pren part en la sortida.
  • ca  no presentat | no presentada, n m, f
  • ca  NP, n m, f sigla
  • es  no presentado | no presentada, n m, f
  • es  N, n m, f sigla
  • es  NP, n m, f sigla
  • fr  non partant | non partante, n m, f
  • fr  qui n'a pas pris le départ, n m, f
  • fr  DNS, n m, f sigla
  • en  did not start, n
  • en  DNS, n sigla

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Esportista que no s'ha presentat a la sortida d'una cursa, tot i estar-hi inscrit.

Nota

  • La sigla NP s'utilitza sobretot en competicions locals o amb participants no professionals, mentre que en competicions amb una forta presència internacional es recorre sovint a la sigla d'origen anglès DNS.
  • ca  no!, interj
  • es  ¡no!
  • fr  non!
  • en  non!

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica l'anul·lació d'una acció que considera no vàlida.
  • ca  nul!, interj
  • ca  no!, interj sin. compl.
  • es  ¡no!
  • es  ¡nulo!
  • fr  nul!
  • en  no bird!

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica que un plat no s'ha trencat correctament o que un plat disparat és defectuós.
  • ca  no!, interj
  • es  ¡no!
  • fr  non!
  • en  no!

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

Definició
Expressió amb què el múixer indica al gos guia l'anul·lació de l'ordre anterior abans de donar-li'n una de nova.
  • ca  suspensió del combat, n f
  • ca  no-combat, n m sin. compl.
  • es  no combate
  • es  suspensión del combate
  • fr  non-combat
  • en  no contest

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Acció d'un jurat d'aturar un combat abans que s'acabi el temps reglamentari, com a conseqüència de circumstàncies alienes a la voluntat dels boxejadors i de l'àrbitre.
  • ca  no-combativitat, n f
  • es  no combatividad
  • fr  non-combativité
  • en  non-combativity

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Situació de combat consistent a no mostrar cap dels judokes l'esperit combatiu exigit.

Nota

  • La no-combativitat es pot penalitzar amb un shido.
  • ca  nol·li, n m
  • es  nollie, n m
  • fr  nollie, n m
  • en  nollie, n
  • en  nose ollie, n

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes

Definició
Truc consistent a traslladar el pes del cos sobre la punta d'una planxa de neu o un monopatí i aixecar tot seguit el peu de davant, que s'utilitza per a aixecar la planxa o el monopatí de terra.

Nota

  • 1. Convé distingir un nol·li d'un ol·li (de fet, el truc de què deriva), en què el pes es desplaça cap a la cua de la planxa de neu o el monopatí.
  • 2. L'equivalent anglès nollie, d'on procedeix la denominació adaptada nol·li, és un acrònim format a partir de nose ollie ('ol·li de punta').