Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  instruccions de regata, n f pl
  • es  instrucciones de regata
  • fr  instructions de course
  • en  sailing instructions

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Document en què el comitè d'organització fa constar les normes d'una regata determinada.
  • ca  instruccions tàctiques, n f pl
  • es  instrucciones tácticas
  • fr  consignes tactiques
  • en  tactical instructions

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Conjunt d'explicacions d'un entrenador a un esportista o un equip sobre la manera de posar en pràctica la tàctica acordada.
  • ca  instrument esportiu, n m
  • es  implemento deportivo, n m
  • fr  engin, n m
  • fr  instrument, n m
  • it  strumento, n m
  • en  implement, n
  • en  sports implement, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Instrument lleuger i no fixat a un suport, sovint manipulat amb les mans, que és necessari per a la pràctica d'un esport.

Nota

  • Per exemple, són instruments esportius (o, simplement, instruments), en tennis, les raquetes i la pilota i, en hoquei sobre patins, els estics, les boles i els patins.
  • ca  insubmergible, adj
  • es  insumergible
  • fr  insubmersible
  • en  unsinkable

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Dit de la piragua que compleix les condicions necessàries per a no enfonsar-se completament dintre l'aigua.
  • ca  intencionat a ningú, n m
  • es  lanzamiento a nadie
  • fr  intentional grounding
  • en  intentional grounding

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Falta d'un quarterback consistent a llançar la pilota a terra o fora del camp del joc sense dirigir-la a cap jugador, per evitar ser placat.

Nota

  • Un intencionat a ningú es penalitza amb la pèrdua de l'intent.
  • ca  intent, n m
  • es  intento
  • es  oportunidad
  • fr  essai
  • fr  tentative
  • en  down

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Cadascuna de les quatre jugades seguides de què disposa l'equip en possessió de pilota per a provar d'avançar deu iardes o més.

Nota

  • Si l'equip atacant no ha avançat almenys deu iardes després del quart intent, la possessió de pilota passa a l'equip adversari.
  • ca  intent, n m
  • es  intento
  • fr  essai
  • fr  tentative
  • en  attempt
  • en  try

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Cadascuna de les possibilitats de què disposa un esportista o un equip en el transcurs d'una prova o una competició per a aconseguir el millor resultat possible.

Nota

  • Per exemple, en halterofília hi ha el primer intent, el segon intent, el tercer intent i, de manera extraordinària, també el quart intent.
  • ca  intent addicional, n m
  • ca  intent de millora, n m sin. compl.
  • es  intento de mejora
  • es  intento suplementario
  • fr  essai supplémentaire
  • en  additional trial

03 Atletisme

Definició
Cadascun dels tres intents concedits als vuit atletes amb millors resultats en salt o llançament o bé als atletes empatats en el vuitè lloc.
  • ca  intent consecutiu, n m
  • es  intento consecutivo
  • fr  essai consécutif
  • en  attempt in succession

06 Halterofília

Definició
Intent immediatament posterior a un altre intent, amb un temps màxim d'execució limitat a tres minuts.
  • ca  intent de bloqueig, n m
  • ca  temptativa de bloqueig, n f
  • es  tentativa de bloqueo
  • fr  tentative de bloc
  • en  block attempt

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Bloqueig fallit en què els davanters implicats no arriben a tocar la pilota.