Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  entrar, v intr
  • es  entrar

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Tocar, la pilota, la taula dintre els límits reglamentaris de la superfície de joc.
  • ca  entrar, v intr
  • es  entrar
  • fr  entrer
  • en  mount, to

04 Gimnàstica

Definició
Executar l'element inicial d'un exercici.
  • ca  entrar, v intr
  • es  entrar
  • fr  entrer

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Passar de la llarga distància a la curta distància amb la intenció de colpejar l'adversari.
  • ca  entrar, v intr
  • es  entrar
  • fr  démarrer

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Prendre la iniciativa en el joc.
  • ca  entrar [a], v prep
  • es  entrar [en/a], v prep
  • fr  pénétrer [sur], v prep
  • it  entrare [su], v prep
  • en  enter, to, v tr

09 Esports de pilota

Definició
Accedir, un jugador o un acompanyant d'equip, al camp de joc en el transcurs d'un partit en substitució d'un altre jugador o per atendre un jugador, després d'haver rebut l'autorització dels àrbitres.

Nota

  • El complement d'aquest verb en cada llengua pot ser qualsevol nom que serveixi per a designar el camp de joc (camp de joc/camp, pista de joc/pista, terreny, etc.).
  • ca  entrar [a/en], v prep
  • ca  penetrar [a/en], v prep
  • es  entrar [en], v prep
  • es  penetrar [en], v prep
  • fr  pénétrer [dans], v prep
  • fr  percer, v tr
  • it  penetrare [in], v prep
  • en  break, to, v tr
  • en  drive [to], to, v prep

09 Esports de pilota

Definició
Dirigir-se a l'interior de l'àrea contrària o fins al límit permès, el jugador que controla la pilota, la bola o el disc, esquivant els defensors adversaris per intentar puntuar o fer-lo arribar a un company d'equip en bona posició.

Nota

  • 1. En alguns esports es distingeix entre l'acció d'avançar i llançar completada per un mateix jugador i l'acció sola d'avançar, que pot acabar amb un llançament o una passada. Per exemple, en bàsquet se sol reservar entrar a cistella per a la suma de desplaçar-se dintre l'ampolla i llançar, i penetrar per a desplaçar-se i prou.
  • 2. Les accions de entrar i penetrar s'anomenen, respectivament, entrada i penetració.
  • ca  atacar, v tr
  • ca  entrar [JUDO], v tr sin. compl.
  • ca  placar [WATERPOLO], v tr sin. compl.
  • es  atacar
  • es  entrar [JUDO]
  • es  placar [WATERPOLO]
  • fr  attaquer
  • fr  entrer [JUDO]
  • en  attack, to
  • en  tackle, to [WATERPOLO]

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Emprendre una acció contra l'adversari, un esportista o un equip, amb la finalitat d'aconseguir un avantatge.
  • ca  entrar a la barra, v intr
  • es  deslizarse bajo la barra
  • es  entrar bajo la barra
  • fr  passer sous la barre

06 Halterofília

Definició
Executar la part tercera d'una estirada, consistent a portar els halters des dels malucs o les clavícules fins a sobre el cap, en l'arrencada, o des dels malucs fins a les clavícules, en un dos temps.
  • ca  entrar a la pilota, v intr
  • ca  buscar-la [PILOTA VAL], v intr sin. compl.
  • es  entrar a la pelota
  • fr  rentrer dans la pelote
  • eu  pilotara sartu
  • eu  pilotaren bila joan

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 24 Esports tradicionals

Definició
Desplaçar-se endavant, un jugador, per colpejar la pilota sense esperar que se li acosti, amb l'objectiu de jugar-la correctament.
  • ca  altura d'entrecuix, n f
  • ca  entrecuix, n f
  • ca  mesura d'entrecuix, n f
  • es  altura de entrepierna, n f
  • es  entrepierna, n f
  • es  medida de entrepierna, n f
  • fr  entrejambe, n m
  • fr  hauteur de l'entrejambe, n f
  • fr  longueur de l'entrejambe, n f
  • it  cavallo, n m
  • it  misura del cavallo, n f
  • en  inseam, n

13 Ciclisme

Definició
Mesura de la distància a terra de l'entrecuix d'un ciclista descalç i dret, utilitzada per a calcular la talla adequada de bicicleta que li correspon.