Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  choctaw [en], n m
  • es  choctaw
  • fr  choctaw
  • en  choctaw

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Viratge en què el patinador canvia l'orientació de cara o d'esquena del cos i també el peu i el fil amb què es desplaça.

Nota

  • La denominació choctaw prové del nom d'una tribu índia de l'Amèrica del Nord.
  • ca  choku-zuki, n m
  • ca  cop de puny directe, n m sin. compl.
  • es  puñetazo directo
  • fr  coup de poing direct
  • fr  coup de poing sur place
  • en  straight punch

08 Esports de combat > 03 Karate

Definició
Cop de puny en què la mà descriu una trajectòria recta i horitzontal.
  • ca  chokuritsu, n m
  • es  chokuritsu

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Posició primera del judoka en el transcurs d'un rei, consistent a mantenir-se amb els turmells junts, les puntes dels peus separades i els braços estirats al llarg del cos.
  • ca  competidor blau | competidora blava, n m, f
  • ca  chong, n m, f sin. compl.
  • es  chong
  • es  competidor azul | competidora azul
  • fr  combattant bleu | combattante bleue
  • fr  tchong
  • en  blue competitor

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Taekwondista que competeix amb el protector de tronc blau.

Nota

  • 1. La situació en la zona de combat del competidor blau s'indica amb la marca blava.
  • 2. El competidor blau s'enfronta al competidor vermell.
  • ca  tronc, n m
  • ca  chudan [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  momtong [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  nivell mitjà, n m sin. compl.
  • es  nivel medio
  • es  tronco
  • fr  milieu du corps
  • fr  niveau moyen
  • fr  niveau plexus
  • fr  poitrine
  • fr  tronc
  • en  mid-level
  • en  middle part
  • en  trunk

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Zona frontal del cos d'un lluitador, limitada per dalt per la línia horitzontal de les espatlles i per baix per la línia superior de la pelvis.
  • ca  chui, n m
  • ca  avís, n m sin. compl.
  • es  aviso
  • es  chui
  • fr  chui
  • fr  remarque
  • en  caution
  • en  chui

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Penalització imposada a un judoka per una infracció mitjana o una segona infracció lleu, que consisteix en l'atribució d'un yuko a l'adversari.
  • ca  ciar, v intr
  • ca  fer popa, v intr sin. compl.
  • es  ciar
  • fr  dénager
  • fr  ramer à rebours [REM]
  • fr  scier
  • en  back down, to
  • en  go astern, to

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Fer recular un bot de rem o un patí de vela en l'aigua executant els moviments adequats.

Nota

  • En un bot de rem, l'acció de ciar s'executa movent el rem o els rems cap a popa; en un patí de vela, caçant la vela i mantenint-se a proa davant del pal.
  • ca  ciavoga, n f
  • es  ciaboga

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Gir d'un bot de rem efectuat en el menor espai possible, que s'aconsegueix ciant per babord i remant per estribord.

Nota

  • La ciavoga es fa en iols i en bots de banc fix.
  • ca  ciavoga, n f
  • es  ciaboga
  • fr  virage
  • en  bend
  • en  curve
  • en  turn

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Gir d'una piragua en una cursa de fons efectuat seguint la corba traçada per sis boies assenyalades amb banderes vermelles.
  • ca  ciavogar, v intr
  • es  ciabogar

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Girar, un bot de rem, en el menor espai possible, per mitjà de les accions combinades de ciar per babord i remar per estribord.