Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  canvi de joc, n m
  • es  cambio de juego
  • fr  changement d'aile
  • en  change the wing of attack

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Acció de desplaçar una jugada cap a la zona lateral del camp de joc més allunyada per a poder continuar-la en unes condicions més favorables.
  • ca  canvi de línia, n m
  • es  cambio de línea

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Acció de modificar la línia de combat amb un desplaçament lateral del peu esquerre i girant sobre el peu dret, en el cas d'un boxejador dretà, o amb un desplaçament lateral del peu dret i girant sobre el peu esquerre, en el cas d'un boxejador esquerrà.
  • ca  canvi de lligament, n m
  • es  cambio de ligamento
  • fr  changement d'engagement
  • en  change of engagement

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Acció d'executar un lligament en la línia oposada a un lligament immediatament anterior.
  • ca  permutació, n f
  • ca  canvi de lloc específic [HANDBOL], n m sin. compl.
  • es  cambio de puesto específico [HANDBOL]
  • es  permuta
  • fr  permutation
  • en  change of position
  • en  shifting
  • en  switch

09 Esports de pilota

Definició
Acció de diversos jugadors d'un mateix equip d'intercanviar-se les posicions.
  • ca  canvi de mà, n m
  • es  cambio de mano
  • fr  changement de main
  • en  change of rein

12 Esports eqüestres

Definició
Canvi de l'ordre seguit per les extremitats anteriors d'un cavall en iniciar una gambada, que comporta una modificació de la direcció seguida.
  • ca  canvi de mà, n m
  • es  cambio de mano, n m
  • fr  changement de main, n m
  • it  cambio di mano, n m
  • en  hand switch, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Acció del jugador que porta la pilota de passar-se-la d'una mà a l'altra fent-la botar a terra, generalment davant seu, darrere seu o sota les cames, utilitzada per a esquivar el marcatge del defensor.

Nota

  • El canvi de mà pot formar part de jugades ofensives complexes, per exemple d'un canvi de direcció.
  • ca  utsuri-goshi, n m
  • ca  canvi de maluc, n m sin. compl.
  • es  cambio de cadera
  • es  utsuri-goshi
  • fr  contre de hanche avant
  • fr  déplacement de hanche
  • fr  renversement sur la hanche
  • fr  utsuri-goshi
  • en  changing hip throw
  • en  utsuri-goshi

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Projecció amb els malucs en què s'aixeca l'uke i se'l passa per l'esquena, amb l'abdomen del tori en contacte amb el maluc de l'uke.
  • ca  canvi de marxes, n m
  • es  cambio de marchas, n m
  • es  cambio de velocidades, n m
  • fr  changement de vitesses, n m
  • en  gear change mechanism, n

13 Ciclisme

Definició
Mecanisme de la transmissió d'una bicicleta que permet triar a voluntat la relació de transmissió entre el moviment dels pedals i el moviment de la roda posterior, amb l'objectiu de garantir una cadència de pedalada òptima al ciclista amb independència de les característiques de la via.

Nota

  • Els dos sistemes principals de canvi de marxes d'una bicicleta són el canvi per desviador i el canvi intern.
  • ca  canvi de marxes, n m
  • ca  caixa de canvis, n f sin. compl.
  • ca  canvi de velocitats, n m sin. compl.
  • es  caja de cambios, n f
  • es  cambio de marchas, n m
  • es  cambio de velocidades, n m
  • fr  boîte de vitesses, n f
  • it  cambio di velocità, n m
  • en  gearbox, n
  • en  transmission, n

15 Esports de motor

Definició
Mecanisme de la transmissió d'un vehicle autopropulsat que permet regular a voluntat o bé de manera automàtica la relació de transmissió entre el moviment de gir del motor i el moviment de les rodes motrius.

Nota

  • En automobilisme, el pilot actua sobre el canvi de marxes per mitjà de la palanca del canvi de marxes, i, en motociclisme, per mitjà del pedal del canvi de marxes.
  • ca  canvi de pala, n m
  • es  cambio de raqueta
  • fr  changement de raquette
  • en  change of racket

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Acció i efecte d'un jugador de substituir la pala amb què juga per una altra.