Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda, n f
  • fr  corde, n f
  • en  rope, n

18 Muntanyisme

Definició
Conjunt de fils fortament entrellaçats, de material, diàmetre, resistència i llargada diversos, que s'utilitza per a assegurar-se.
  • ca  corda, n f
  • es  cuerda

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definició
Conjunt de fils de cànem fortament entrellaçats fixat a les parets laterals a una altura variable segons la modalitat, que divideix transversalment la pista de joc.

Nota

  • La corda porta suspesa una xarxa per a millorar-ne la visió.
  • ca  corda amortidora, n f
  • es  amortiguador
  • fr  amortisseur
  • en  shock absorber
  • en  shock cord

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

Definició
Corda elàstica lligada a la línia de tir, que serveix per a absorbir la força de tracció en arrencar els gossos a córrer.
  • ca  corda d'ancoratge, n f
  • es  cuerda de ancoraje
  • en  bridle

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

Definició
Corda de subjecció de l'àncora que va lligada a la línia de tir.
  • ca  corda de galotxa, n f

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definició
Corda d'una pista de joc de galotxa situada al camp del rest, per sobre la qual el feridor ha de fer passar la pilota.
  • ca  corda de la xarxa, n f
  • es  cuerda de la red
  • fr  corde du filet
  • en  net rope

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Cable metàl·lic introduït a la banda horitzontal de la xarxa de la part inferior, que serveix per a tensar la xarxa per la vora inferior.
  • ca  cable de la xarxa, n m
  • ca  corda de la xarxa [TENNIS] [BÀDMINTON], n m sin. compl.
  • ca  fil de la xarxa [TENNIS] [BÀDMINTON], n m sin. compl.
  • es  cable de la red
  • es  cuerda de la red [TENNIS] [BÀDMINTON]
  • fr  câble du filet
  • en  cable of the net
  • en  net cord [TENNIS] [BÀDMINTON]
  • en  net rope [TENNIS] [BÀDMINTON]

09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Cable introduït a la banda horitzontal de la xarxa de la part superior o bé a la banda i subjectat als pals per a mantenir tibant la vora superior d'una xarxa.
  • ca  corda de paret, n f
  • es  cuerda de pared
  • fr  corde de falaise

18 Muntanyisme

Definició
Corda molt resistent a l'abrasió que s'utilitza generalment per a escalar parets llargues.
  • ca  agafador, n m
  • ca  corda de seguretat, n f
  • es  agarre de seguridad
  • es  asa
  • fr  anneau de bosse
  • en  grab loop
  • en  handle

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Cadascuna de les nanses de corda situades aproximadament a 30 cm de proa i de popa, que serveixen per a agafar la canoa en cas de bolcada.
  • ca  corda de sortida falsa, n f
  • es  cuerda de salida nula
  • fr  corde de faux départ
  • en  false start rope

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definició
Corda situada a 15 m de la sortida que serveix per a aturar els nedadors en cas d'irregularitat en la sortida.