Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  calat, n m
  • es  calado
  • fr  tirant d'eau
  • en  draught

11 Esports nàutics

Definició
Altura de l'obra viva.
  • ca  carxot, n m
  • ca  calbot, n m sin. compl.
  • ca  corbellada, n f sin. compl.
  • es  machete

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definició
Cop potent executat estirant el braç en el moment just de l'impacte, amb els peus a terra i el cos inclinat cap al costat de la pilota, que s'utilitza per a bots poc elevats o per a pilotes en trajectòria descendent.
  • ca  calçapeu, n m
  • ca  clip, n m
  • es  calapié, n m
  • fr  cale-pied, n m
  • en  toe-clip, n

13 Ciclisme

Definició
Fixació consistent en una puntera de metall acoblada a un pedal d'una bicicleta i proveïda d'una corretja.
  • ca  pantalons, n m pl
  • ca  calces (septentrional), n f pl sin. compl.
  • ca  calçons (balear), n m pl sin. compl.
  • ca  pantaló, n m sin. compl.
  • es  pantalón, n m
  • es  pantalones, n m pl
  • fr  pantalon, n m
  • it  calzoni, n m pl
  • it  pantaloni, n m pl
  • en  pants, n pl
  • en  trousers, n pl

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Peça de vestir de l'equip d'un esportista que cobreix el tronc des de la cintura cap avall i cada cama per separat, utilitzada en determinats esports.

Nota

  • Per exemple, en general són pantalons les malles i els pantalons curts; en ciclisme i rem, els culots; en submarinisme, els pantalons isotèrmics; en hípica, els pantalons de muntar; en els esports d'hivern, els pantalons afusats i els pantalons d'esquí; en hoquei sobre herba, els pantalons de protecció, i, en muntanyisme, els bombatxos i els sobrepantalons.
  • ca  pantalons, n m pl
  • ca  calces (septentrional), n f pl sin. compl.
  • ca  calçons (balear), n m pl sin. compl.
  • ca  pantaló, n m sin. compl.
  • es  pantalón, n m
  • es  pantalones, n m pl
  • fr  pantalon, n m
  • it  calzoni, n m pl
  • it  pantaloni, n m pl
  • en  pants, n pl
  • en  trousers, n pl

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Peça de vestir de l'equip d'un esportista que cobreix el tronc des de la cintura cap avall i cada cama per separat, utilitzada en determinats esports.

Nota

  • Per exemple, en general són pantalons les malles i els pantalons curts; en ciclisme i rem, els culots; en submarinisme, els pantalons isotèrmics; en hípica, els pantalons de muntar; en els esports d'hivern, els pantalons afusats i els pantalons d'esquí; en hoquei sobre herba, els pantalons de protecció, i, en muntanyisme, els bombatxos i els sobrepantalons.
  • ca  calculador | calculadora, n m, f
  • es  calculador | calculadora
  • es  jefe de cálculo de resultados | jefa de cálculo de resultados
  • fr  calculateur | calculatrice
  • en  chief of scoring
  • en  scorer

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic

Definició
Persona encarregada d'efectuar els càlculs de les puntuacions per establir els resultats finals d'una competició.
  • ca  escalfar les mans, v intr
  • ca  calfar les mans [PILOTA VAL], v intr sin. compl.
  • es  calentar las manos
  • fr  chauffer les mains
  • eu  eskuak berotu

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 24 Esports tradicionals

Definició
Colpejar, un jugador de mà o un jugador de pilota valenciana, la pilota durant l'escalfament per preparar adequadament les mans per al joc.
  • ca  calibrador, n m
  • es  calibrador
  • fr  gabarit
  • en  callipers

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Instrument que serveix per a determinar el calibre d'una bala o una arma.
  • ca  calibrador d'impactes, n m
  • es  controlador de impactos
  • es  virulé
  • fr  jauge
  • en  plug gauge

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Instrument de forma cilíndrica que el classificador introdueix en el forat d'un impacte situat entre dues zones de puntuació per decidir-ne el valor.
  • ca  calibre, n m
  • es  calibre
  • fr  calibre
  • en  caliber
  • en  calibre

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Diàmetre d'una bala o de l'interior del canó d'una arma.