Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  salt, n m
  • ca  bot, n m sin. compl.
  • es  bote, n m
  • es  salto, n m
  • fr  bond, n m
  • fr  saut, n m
  • en  bounce, n
  • en  jump, n
  • en  leap, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Acció i efecte d'un esportista de llançar-se enlaire, de manera que durant un cert temps els peus o l'estri sobre el qual se sosté no toquin a terra.

Nota

  • 1. Per exemple, en atletisme un salt es compon d'envol, fase aèria i caiguda, i en salt de trampolí, de llançament, sortida, vol i recepció.
  • 2. En salts, es distingeix entre salt, com a exercici en conjunt, i bot, com a moviment previ o introductori a un salt.
  • ca  bot, n m
  • es  señuelo
  • fr  appeau
  • fr  appelant
  • fr  appeleur
  • en  decoy

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Cimbell d'imitació fet de fusta o suro, propi de la caça menor.
  • ca  bot, n m
  • es  bote, n m
  • fr  dribble, n m
  • it  palleggio, n m
  • en  dribble, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Acció d'un jugador d'impulsar repetidament la pilota contra la pista de joc amb una sola mà o amb totes dues alternadament, sense interrupció i controlant-ne el moviment, que s'utilitza sobretot per a desplaçar-se per la pista o fer un driblatge.

Nota

  • En bàsquet, segons la velocitat amb què avança el jugador, es pot distingir entre bot de protecció, bot de progressió i bot de velocitat.
  • ca  bot, n m
  • es  bote
  • fr  bond
  • fr  rebond
  • en  bounce
  • en  bound
  • eu  arrapunpa
  • eu  bote
  • eu  punpa

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 24 Esports tradicionals

Definició
Moviment lliure d'una pilota com a conseqüència d'un impacte contra el camp de joc o contra una paret.
  • ca  bot a l'esquerra, n m
  • es  bote a la izquierda
  • fr  bond à gauche
  • eu  botea ezkerrera
  • eu  botea ezkerretara
  • eu  ezkerreko botea

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Servei antireglamentari de les modalitats en trinquet de paleta de goma, paleta de cuir i xare executat de manera que la pilota, després de tocar el frontis, bota a l'esquerra de la línia central.
  • ca  bot alt, n m
  • ca  bot ofensiu, n m
  • es  bote alto
  • es  bote ofensivo
  • es  dribling alto
  • fr  dribble de débordement
  • fr  dribble haut
  • en  high dribble

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Acció de fer botar la pilota a l'altura de la cintura mentre s'avança cap a la porteria contrària.
  • ca  bot de progressió, n m
  • ca  bot alt, n m sin. compl.
  • es  bote de avance, n m
  • fr  dribble de progression, n m
  • en  progression dribble, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Bot en què el jugador porta la pilota davant o al costat i li fa prendre una certa altura mentre camina, utilitzat per a avançar de pressa en una zona de la pista de joc poc defensada pels adversaris.
  • ca  bot baix, n m
  • ca  bot defensiu, n m
  • es  bote bajo
  • es  bote defensivo
  • es  dribling bajo
  • fr  dribble bas
  • fr  dribble d'attente
  • en  low dribble

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Acció de fer botar la pilota prop de terra, protegint-la amb el cos, amb l'objectiu d'evitar que un defensor aconsegueixi agafar-la.
  • ca  bot de protecció, n m
  • ca  bot baix, n m sin. compl.
  • es  bote de protección, n m
  • fr  dribble bas, n m
  • fr  dribble de protection, n m
  • it  palleggio protetto, n m
  • en  low dribble, n
  • en  protection dribble, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Bot en què el jugador protegeix la pilota amb el cos i fa que la pilota prengui poca altura, utilitzat per a avançar en una zona de la pista de joc amb molts adversaris o tenint un marcatge estret del defensor.
  • ca  bot bombat, n m
  • es  bote bombeado
  • fr  rebond vertical
  • eu  bote loratu
  • eu  pilota loratua

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Bot en què la pilota descriu una paràbola pronunciada.