Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  bloquejador | bloquejadora, n m, f
  • es  bloqueador | bloqueadora
  • fr  contreur | contreuse
  • en  blocker

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Davanter que intercepta la pilota rematada per l'equip adversari situant les mans per sobre la xarxa.
  • ca  bloquejador | bloquejadora, n m, f
  • es  tackle
  • fr  bloqueur | bloqueuse
  • fr  tackle
  • en  offensive tackle
  • en  tackle
  • en  T sigla

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Cadascun dels dos jugadors de la línia ofensiva situats als costats exteriors dels guardes, que s'encarreguen de protegir el quarterback i d'obrir espais per als corredors.
  • ca  bloquejador | bloquejadora, n m, f
  • es  bloqueador | bloqueadora, n m, f
  • fr  joueur écran | joueuse écran, n m, f
  • fr  poseur d'écran | poseuse d'écran, n m, f
  • it  bloccatore | bloccatrice, n m, f
  • en  screener, n

09 Esports de pilota

Definició
Jugador que obstrueix un adversari, amb pilota o sense, interposant-se davant seu o subjectant-lo per impedir-li d'avançar o per facilitar l'acció d'un company d'equip.
  • ca  bloquejador central | bloquejadora central, n m, f
  • es  bloqueador central | bloqueadora central
  • fr  contreur central | contreuse centrale
  • en  middle blocker

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Bloquejador situat en la posició central de la línia davantera.
  • ca  bloquejador de molla, n m

18 Muntanyisme

Definició
Bloquejador proveït d'un mecanisme amb una molla, que només llisca amunt o avall per la corda mentre es prem.

Nota

  • El bloquejador de molla es coneix sovint amb la forma Shunt, que és una marca comercial.
  • ca  bloquejador de pit, n m
  • es  bloqueador de pecho
  • fr  bloqueur de poitrine
  • en  ascender

18 Muntanyisme

Definició
Bloquejador per a corda fixa que s'utilitza a l'altura del pit.
  • ca  bloquejador dret | bloquejadora dreta, n m, f
  • es  tackle derecho, tackle derecha | tackle derecha, n m, f
  • fr  bloqueur droit | bloqueuse droite, n m, f
  • fr  tackle droit | tackle droite, n m, f
  • en  right tackle, n
  • en  RT, n sigla

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Bloquejador situat al costat exterior del guarda dret.
  • ca  bloquejador esquerre | bloquejadora esquerra, n m, f
  • es  tackle izquierdo, tackle izquierda | tackle izquierda, n m, f
  • fr  bloqueur gauche | bloqueuse gauche, n m, f
  • fr  tackle gauche, n
  • en  left tackle, n
  • en  LT, n sigla

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Bloquejador situat al costat exterior del guarda esquerre.
  • ca  bloquejador lateral | bloquejadora lateral, n m, f
  • es  bloqueador del ala | bloqueadora del ala
  • fr  contreur d'aile | contreuse d'aile
  • en  end blocker

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Cadascun dels dos bloquejadors situats en les posicions laterals de la línia davantera.
  • ca  bloquejar, v tr
  • es  bloquear
  • fr  bloquer
  • fr  contrer
  • en  block, to

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Interceptar la pilota rematada per l'equip adversari situant les mans per sobre la xarxa.