mestre de maternal | mestra de maternal
mestre de maternal | mestra de maternal
- ca mestre d'educació infantil | mestra d'educació infantil, n m, f
- ca mestre de maternal | mestra de maternal, n m, f sin. compl.
- es maestro de educación infantil | maestra de educación infantil
- fr éducateur en garderie
- fr professeur des écoles
- en kindergarten teacher
- en nursery teacher
- en preschool teacher
Definición
Mestre que s'encarrega de la millora del procés d'aprenentatge i del desenvolupament de nens de 0 a 6 anys, elaborant i executant la programació d'una aula i les programacions curriculars i exercint l'activitat educativa integral en la seva unitat.
Nota
- 1. La denominació catalana mestre de maternal és pròpia d'Andorra.
- 2. La titulació requerida per a l'exercici de mestre d'educació infantil és el títol de mestre, amb l'especialitat en educació infantil.
mestre de primera ensenyança | mestra de primera ensenyança
mestre de primera ensenyança | mestra de primera ensenyança
- ca mestre d'educació primària | mestra d'educació primària, n m, f
- ca mestre de primera ensenyança | mestra de primera ensenyança, n m, f sin. compl.
- es maestro de educación primaria | maestra de educación primaria
- fr maître d'école
- fr professeur des écoles
- en elementary school teacher
- en primary school teacher
- en schoolteacher
- en teacher
Definición
Mestre que s'encarrega de l'educació dels alumnes de l'etapa d'educació primària, que tenen de 6 a 12 anys.
Nota
- La denominació catalana mestre de primera ensenyança és pròpia d'Andorra.
monitor | monitora
monitor | monitora
- ca monitor | monitora, n m, f
- es monitor | monitora
- fr moniteur
- en instructor
Definición
Persona que guia altres persones en l'aprenentatge o l'execució d'una activitat, especialment quan aquesta és de caràcter cultural o esportiu.
Nota
- En els centres educatius són habituals els monitors que es dediquen als serveis complementaris com ara menjador, transport, biblioteca, etc.
monitor de menjador | monitora de menjador
monitor de menjador | monitora de menjador
- ca monitor de menjador | monitora de menjador, n m, f
- es monitor de comedor | monitora de comedor
Definición
Monitor que atén infants i joves durant l'hora de dinar en un centre educatiu i en els períodes anterior i posterior, mitjançant la promoció d'activitats educatives de caràcter recreatiu, orientades a l'adquisició d'hàbits personals i socials.
monitor de pati | monitora de pati
monitor de pati | monitora de pati
- ca monitor de pati | monitora de pati, n m, f
- es monitor de patio | monitora de patio
Definición
Monitor que atén els infants i joves en un centre educatiu durant els períodes d'esbarjo, en espais externs a l'edifici escolar, promovent de manera organitzada activitats lúdiques de caràcter educatiu.
monitor de transport escolar | monitora de transport escolar
monitor de transport escolar | monitora de transport escolar
- ca monitor de transport escolar | monitora de transport escolar, n m, f
- es monitor de transporte escolar | monitora de transporte escolar
Definición
Monitor que atén els infants i els joves durant el trajecte al centre educatiu en mitjans col·lectius de transport escolar.
