Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia dels aparells sanitaris

Presentación
  • ca  escàner, n m
  • es  escáner, n m
  • fr  scanner, n
  • en  scanner, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge

Definición
Aparell òptic que explora un objecte o una regió i transfereix la informació que n'obté a un suport informàtic.

Nota

  • Existeixen diversos tipus d'escàners mèdics: alguns utilitzen raigs X, com els aparells de radiologia, altres utilitzen ultrasons, com els ecògrafs, i també n'hi ha que utilitzen imants o ones de radiofreqüència, com els equips de ressonància magnètica.
  • ca  aparell de tomografia computada, n m
  • ca  escàner de tomografia computada, n m
  • es  escáner de tomografía computarizada, n m
  • es  sistema de tomografía computarizada, n m
  • es  unidad de tomografía computarizada, n f
  • fr  appareil de tomographie assistée par ordinateur, n m
  • fr  tomodensitomètre, n m
  • fr  unité de tomographie assistée par ordinateur, n f
  • en  computed tomography scanner, n
  • en  computed tomography system, n
  • en  computerized axial tomography scanner, n
  • en  computerized tomograph, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge

Definición
Aparell òptic que s'utilitza per a fer exploracions radiològiques mitjançant una font de raigs X que efectua una rotació al voltant del pacient i envia emissions successives a un detector.

Nota

  • ca  esfigmocardiògraf, n m
  • es  esfigmocardiógrafo, n m
  • fr  sphygmocardiographe, n m
  • en  sphygmocardiograph, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definición
Cardiògraf que s'utilitza per a enregistrar l'ona del pols perifèric i els batecs cardíacs.
  • ca  esfigmomanòmetre, n m
  • ca  esfigmòmetre, n m sin. compl.
  • ca  esfigmotonòmetre, n m sin. compl.
  • ca  tensímetre, n m sin. compl.
  • ca  tensiòmetre, n m sin. compl.
  • es  baumanómetro, n m
  • es  esfigmomanómetro, n m
  • es  tensímetro, n m
  • es  tensiómetro, n m
  • es  tonómetro, n m
  • fr  sphygmomanomètre, n m
  • fr  sphygmometer, n m
  • fr  sphygmotensiomètre, n m
  • fr  tensiomètre, n m
  • en  blood pressure gauge, n
  • en  blood pressure measurement device, n
  • en  blood pressure meter, n
  • en  blood pressure monitor, n
  • en  sphygmomanometer, n
  • en  sphygmometer, n
  • en  tensiometer, n
  • en  tensiometre, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definición
Aparell que s'utilitza per a mesurar de forma no invasiva la pressió arterial, que consisteix bàsicament en un manòmetre d'aire o de columna de mercuri i una banda pneumàtica que s'infla al voltant del membre que es vol explorar per a exercir una pressió determinada sobre l'artèria.

Nota

  • ca  esfigmomanòmetre, n m
  • ca  esfigmòmetre, n m sin. compl.
  • ca  esfigmotonòmetre, n m sin. compl.
  • ca  tensímetre, n m sin. compl.
  • ca  tensiòmetre, n m sin. compl.
  • es  baumanómetro, n m
  • es  esfigmomanómetro, n m
  • es  tensímetro, n m
  • es  tensiómetro, n m
  • es  tonómetro, n m
  • fr  sphygmomanomètre, n m
  • fr  sphygmometer, n m
  • fr  sphygmotensiomètre, n m
  • fr  tensiomètre, n m
  • en  blood pressure gauge, n
  • en  blood pressure measurement device, n
  • en  blood pressure meter, n
  • en  blood pressure monitor, n
  • en  sphygmomanometer, n
  • en  sphygmometer, n
  • en  tensiometer, n
  • en  tensiometre, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definición
Aparell que s'utilitza per a mesurar de forma no invasiva la pressió arterial, que consisteix bàsicament en un manòmetre d'aire o de columna de mercuri i una banda pneumàtica que s'infla al voltant del membre que es vol explorar per a exercir una pressió determinada sobre l'artèria.

Nota

  • ca  esfigmomanòmetre, n m
  • ca  esfigmòmetre, n m sin. compl.
  • ca  esfigmotonòmetre, n m sin. compl.
  • ca  tensímetre, n m sin. compl.
  • ca  tensiòmetre, n m sin. compl.
  • es  baumanómetro, n m
  • es  esfigmomanómetro, n m
  • es  tensímetro, n m
  • es  tensiómetro, n m
  • es  tonómetro, n m
  • fr  sphygmomanomètre, n m
  • fr  sphygmometer, n m
  • fr  sphygmotensiomètre, n m
  • fr  tensiomètre, n m
  • en  blood pressure gauge, n
  • en  blood pressure measurement device, n
  • en  blood pressure meter, n
  • en  blood pressure monitor, n
  • en  sphygmomanometer, n
  • en  sphygmometer, n
  • en  tensiometer, n
  • en  tensiometre, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definición
Aparell que s'utilitza per a mesurar de forma no invasiva la pressió arterial, que consisteix bàsicament en un manòmetre d'aire o de columna de mercuri i una banda pneumàtica que s'infla al voltant del membre que es vol explorar per a exercir una pressió determinada sobre l'artèria.

Nota

  • ca  esofagoscopi, n m
  • es  esofagoscopio, n m
  • fr  oesophagoscope, n m
  • en  esophagoscope, n
  • en  oesophagoscope, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge

Definición
Fibroscopi que s'utilitza per a explorar l'interior de l'esòfag.
  • ca  esofagòtom, n m
  • es  esofagótomo, n m
  • fr  oesophagotome, n m
  • en  esophagotome, n

Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures

Definición
Instrument que consisteix en una tija llarga graduada que s'introdueix a l'esòfag i que porta a l'extrem làmines que es poden fer sortir més o menys per a realitzar-hi incisions.
  • ca  espècul, n m
  • ca  espèculum, n m
  • es  espéculo, n m
  • fr  spéculum, n m
  • en  speculum, n

Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures

Definición
Instrument utilitzat per a eixamplar els orificis d'entrada de les cavitats naturals del cos i mantenir les parets separades per a facilitar-ne l'exploració.

Nota

  • Existeixen molts tipus d'espèculs, per exemple, l'espècul anal, l'auricular, el bucal, el nasal o el vaginal.
  • ca  otoscopi, n m
  • ca  espècul auricular, n m sin. compl.
  • es  espéculo auricular, n m
  • es  espéculo ótico, n m
  • es  otoscopio, n m
  • fr  otoscope, n m
  • en  otoscope, n

Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures

Definición
Aparell òptic que s'utilitza per a examinar l'orella externa i el timpà que es compon d'un capçal amb una font de llum i una lupa, a l'extrem del qual s'hi insereix un con de plàstic d'un sol ús, i d'un mànec per a agafar-lo, que conté les bateries o el cable d'alimentació elèctrica.