Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia dels aparells sanitaris

Presentación
  • ca  gammacàmera, n f
  • ca  gammacambra, n f sin. compl.
  • es  cámara de Anger, n f
  • es  cámara de centelleo, n f
  • es  gammacámara, n f
  • fr  caméra à scintillation, n f
  • fr  caméra à scintillations, n f
  • fr  caméra d'Anger, n f
  • fr  caméra gamma, n f
  • fr  gammacaméra, n f
  • en  Anger camera, n
  • en  gamma camera, n
  • en  scintillation camera, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge

Definición
Aparell que permet obtenir imatges de l'interior del cos mitjançant la captació de radiació gamma dels teixits i dels òrgans després de l'administració endovenosa d'una substància radioactiva.

Nota

  • Una gammacàmera es compon d'un col·limador, un cristall de centelleig, un circuit electrònic i fotomultiplicadors.
  • ca  gammacàmera, n f
  • ca  gammacambra, n f sin. compl.
  • es  cámara de Anger, n f
  • es  cámara de centelleo, n f
  • es  gammacámara, n f
  • fr  caméra à scintillation, n f
  • fr  caméra à scintillations, n f
  • fr  caméra d'Anger, n f
  • fr  caméra gamma, n f
  • fr  gammacaméra, n f
  • en  Anger camera, n
  • en  gamma camera, n
  • en  scintillation camera, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge

Definición
Aparell que permet obtenir imatges de l'interior del cos mitjançant la captació de radiació gamma dels teixits i dels òrgans després de l'administració endovenosa d'una substància radioactiva.

Nota

  • Una gammacàmera es compon d'un col·limador, un cristall de centelleig, un circuit electrònic i fotomultiplicadors.
  • ca  gastroscopi, n m
  • es  fibrogastroscopio, n m
  • es  gastrofibroscopio, n m
  • es  gastroscopio, n m
  • fr  fibrogastroscope, n m
  • fr  gastrofibroscope, n m
  • fr  gastroscope, n m
  • en  fibergastroscope, n
  • en  gastrofiberscope, n
  • en  gastroscope, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge

Definición
Fibroscopi que s'utilitza per a explorar l'interior de la cavitat gàstrica.
  • ca  glucòmetre, n m
  • ca  gleucòmetre, n m sin. compl.
  • es  glucómetro, n m
  • es  glucosímetro, n m
  • fr  glucomètre, n m
  • fr  glycomètre, n m
  • fr  indicateur de glycémie, n m
  • fr  lecteur de glycémie, n m
  • en  blood glucose meter, n
  • en  blood glucose monitor, n
  • en  glucometer, n
  • en  glucose meter, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definición
Aparell portàtil que s'utilitza per a mesurar el nivell de glucosa a la sang capil·lar, compost bàsicament d'una pantalla, un teclat i una ranura en la qual s'insereix una tira reactiva amb una gota de sang habitualment presa de la punta del dit.

Nota

  • El glucòmetre permet als pacients diabètics autocontrolar-se la glucèmia.
  • ca  glucòmetre, n m
  • ca  gleucòmetre, n m sin. compl.
  • es  glucómetro, n m
  • es  glucosímetro, n m
  • fr  glucomètre, n m
  • fr  glycomètre, n m
  • fr  indicateur de glycémie, n m
  • fr  lecteur de glycémie, n m
  • en  blood glucose meter, n
  • en  blood glucose monitor, n
  • en  glucometer, n
  • en  glucose meter, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definición
Aparell portàtil que s'utilitza per a mesurar el nivell de glucosa a la sang capil·lar, compost bàsicament d'una pantalla, un teclat i una ranura en la qual s'insereix una tira reactiva amb una gota de sang habitualment presa de la punta del dit.

Nota

  • El glucòmetre permet als pacients diabètics autocontrolar-se la glucèmia.
  • ca  goniòmetre, n m
  • es  artrómetro, n m
  • es  goniómetro, n m
  • fr  arthromètre, n m
  • fr  goniomètre, n m
  • en  arthrometer, n
  • en  goniometer, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definición
Aparell que s'utilitza per a mesurar els angles de mobilitat de les articulacions del cos, que es compon d'un cercle o semicercle d'acer o plàstic graduat en 180º o 360º amb un braç fix i un de mòbil units per un rebló entorn del qual poden girar.

Nota

  • La llargada dels braços del goniòmetre pot variar en funció de la mida de les articulacions que cal mesurar.
  • ca  gradeta, n f
  • es  gradilla, n f
  • fr  portoir de tubes à essai, n m
  • fr  support de tubes à essai, n m
  • en  test tube rack, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori

Definición
Instrument de laboratori que consisteix en una estructura amb espais buits per a col·locar-hi drets els tubs d'assaig i els d'hemòlisi.
  • ca  grapadora, n f
  • es  grapadora, n f
  • es  grapadora quirúrgica, n f
  • fr  agrafeuse, n f
  • fr  agrafeuse chirurgicale, n f
  • en  stapler, n
  • en  surgical stapler, n

Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures

Definición
Aparell de sutura utilitzat en cirurgia per a unir teixits mitjançant grapes.
  • ca  grua, n f
  • es  grúa, n f
  • fr  lève-malade, n f
  • fr  lève-patient, n f
  • fr  lève-personne, n f
  • en  patient hoist, n
  • en  patient lift, n

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definición
Aparell que s'utilitza per a aixecar una persona amb mobilitat reduïda i traslladar-la d'un lloc a un altre.

Nota

  • Existeixen diferents tipus de grua en funció de l'ajuda tècnica que proporcionen, principalment les grues d'elevació i trasllat, les grues per a la bipedestació o per a canviar bolquers, les grues de sostre, les grues dempeus fixes i les grues per a piscina.