Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de virologia

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  tanc d'immersió, n m
  • es  tanque de inmersión, n m
  • fr  cuve d'immersion, n f
  • en  dunk tank, n

Bioseguretat i biocontenció

Definición
Recipient ple de desinfectant situat al límit de la zona de confinament que permet la descontaminació de la superfície del material i dels contenidors de mostres que surten de la instal·lació, per a retirar-los amb seguretat.
  • ca  tancament del laboratori, n m
  • es  clausura del laboratorio, n f
  • fr  fermeture de laboratoire, n f
  • en  laboratory closure, n

Bioseguretat i biocontenció

Definición
Procediment d'emergència que implica el cessament temporal de les activitats del laboratori i la restricció d'accés, amb l'objectiu de protegir el personal, contenir un risc biològic o respondre a una situació de crisi de bioseguretat.

Nota

  • 1. El tancament del laboratori s'activa davant incidents com fallades de contenció, desviacions greus dels paràmetres crítics, exposicions accidentals o altres situacions que comprometen la bioseguretat.
  • 2. Un tancament de laboratori comporta mesures com l'evacuació ordenada, l'assegurament de la zona, la notificació als responsables de bioseguretat i l'inici del procediment d'avaluació i restitució abans de reprendre l'activitat.
  • ca  tractament antiretroviral de gran activitat, n m
  • ca  TARGA, n f sigla
  • es  terapia antirretroviral de gran actividad, n f
  • es  tratamiento antirretroviral de gran actividad, n m
  • es  HAART, n f sigla
  • es  TARGA, n m sigla
  • fr  multithérapie antirétrovirale, n m
  • fr  traitement antirétroviral hautement actif, n m
  • fr  HAART, n m sigla
  • fr  TAHA, n m sigla
  • en  highly active antiretroviral therapy, n
  • en  HAART, n sigla

Aplicacions dels virus > Salut

Definición
Tractament farmacològic que combina diversos fàrmacs antiretrovirals per a aconseguir que la càrrega viral es redueixi per sota del límit de detecció.

Nota

  • 1. Aquest tipus de tractament fa servir generalment tres fàrmacs.
  • 2. De vegades s'utilitzen les formes mega-TARGA ('megatractament antiretroviral de gran activitat') i giga-TARGA ('gigatractament viral de gran activitat') per a fer referència a les teràpies en què s'utilitzen més de tres o més de sis fàrmacs, respectivament.
  • ca  tàxon, n m
  • ca  taxó, n m sin. compl.
  • es  categoría taxonómica, n f
  • es  grupo taxonómico, n m
  • es  taxon, n m
  • es  taxón, n m
  • fr  taxon, n m
  • en  taxon, n

Conceptes bàsics i classificació dels virus

Definición
Unitat de classificació biològica que agrupa organismes o virus segons característiques compartides, en qualsevol nivell jeràrquic de la taxonomia.
Unitat de classificació que agrupa organismes o entitats biològiques segons característiques compartides i que ocupa un rang determinat dins d'un sistema taxonòmic.

Nota

  • 1. Els taxons poden correspondre a categories elevades, com el regne o la família, o a nivells inferiors, com el gènere o l'espècie. En virologia, cada taxó reflecteix relacions evolutives, similituds genètiques i biològiques, i és reconegut oficialment pel Comitè Internacional de Taxonomia de Virus (ICTV). L'ús de taxons permet organitzar, identificar i comparar virus, així com facilitar els estudis de filogènia, epidemiologia i desenvolupament de vacunes.
  • 2. Alguns exemples de taxons són la família Coronaviridae, el gènere Betacoronavirus i l'espècie xxxxxx
  • ca  tàxon, n m
  • ca  taxó, n m sin. compl.
  • es  categoría taxonómica, n f
  • es  grupo taxonómico, n m
  • es  taxon, n m
  • es  taxón, n m
  • fr  taxon, n m
  • en  taxon, n

Conceptes bàsics i classificació dels virus

Definición
Unitat de classificació biològica que agrupa organismes o virus segons característiques compartides, en qualsevol nivell jeràrquic de la taxonomia.
Unitat de classificació que agrupa organismes o entitats biològiques segons característiques compartides i que ocupa un rang determinat dins d'un sistema taxonòmic.

Nota

  • 1. Els taxons poden correspondre a categories elevades, com el regne o la família, o a nivells inferiors, com el gènere o l'espècie. En virologia, cada taxó reflecteix relacions evolutives, similituds genètiques i biològiques, i és reconegut oficialment pel Comitè Internacional de Taxonomia de Virus (ICTV). L'ús de taxons permet organitzar, identificar i comparar virus, així com facilitar els estudis de filogènia, epidemiologia i desenvolupament de vacunes.
  • 2. Alguns exemples de taxons són la família Coronaviridae, el gènere Betacoronavirus i l'espècie xxxxxx
  • ca  tècnica ultrasensible, n f
  • es  técnica ultrasensible, n f
  • fr  test de charge virale ultrasensible, n m
  • fr  test ultrasensible, n m
  • en  ultrasensitive assay, n
  • en  ultrasensitive technique, n
  • en  ultrasensitive test, n

Aplicacions dels virus > Biotecnologia

Definición
Mètode de mesura de la càrrega viral en concentracions inferiors a 20.000 còpies d'RNA víric per litre de plasma.
  • ca  viroteràpia, n f
  • ca  teràpia vírica, n f sin. compl.
  • es  terapia vírica, n f
  • es  viroterapia, n f
  • fr  thérapie virale, n f
  • fr  virothérapie, n f
  • en  viral therapy, n
  • en  virotherapy, n

Aplicacions dels virus > Salut

Definición
Tractament que utilitza virus modificats biotecnològicament amb finalitats terapèutiques.

Nota

  • En la viroteràpia, els virus modificats poden reconèixer i destruir les cèl·lules canceroses sense danyar les cèl·lules sanes.
  • ca  prova serològica, n f
  • ca  test serològic, n m
  • es  examen serológico, n m
  • es  prueba serológica, n f
  • fr  épreuve sérologique, n f
  • fr  test sérologique, n m
  • en  serologic test, n
  • en  serological test, n
  • en  serum test, n

Aplicacions dels virus > Salut

Definición
Mètode de detecció o de mesura de la presència d'anticossos específics a la sang.

Nota

  • En el cas de la infecció pel VIH, la prova serològica més usual és l'ELISA.
  • ca  títol viral, n m
  • ca  títol víric, n m
  • es  título viral, n m
  • fr  titre viral, n m
  • en  viral titer, n

Transmissió vírica

Definición
Concentració de partícules víriques infectives presents en una mostra, determinable mitjançant assajos quantitatius de cultiu cel·lular o altres mètodes de quantificació funcional.
  • ca  títol viral, n m
  • ca  títol víric, n m
  • es  título viral, n m
  • fr  titre viral, n m
  • en  viral titer, n

Transmissió vírica

Definición
Concentració de partícules víriques infectives presents en una mostra, determinable mitjançant assajos quantitatius de cultiu cel·lular o altres mètodes de quantificació funcional.